Beatrice; e io, che a' suoi consigli tutto era pronto, ancora mi rendei alla battaglia de' debili cigli. Come a raggio di sol che puro mei per fratta nube già prato di fiori So vider, coverti d'ombra, li occhi miei; vid* io cosi più turbe di splendori,... La Divine Comédie - Page 98by L. Ratisbonne - 1860Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...si fece: e quivi son li gigli, , Al cui odor si prese il buon cammino. 76 Cosi Beatrice : ed io, che a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla battaglia de' debili cigli. 79 Come a raggio di sol, che puro mei < ' Pur fratta nube, già prato di fiori YiJer coperti d'ombra... | |
| Dante Alighieri - 1888 - 1200 pages
...ed io, che a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla battaglia de' debili cigli. 79 Come a raggio di sol, che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori Vider coperti d'ombra gli occhi miei ; impinguansi le lingue loro. Ciò posto, Dante afferma che a mille tanti non... | |
| Pietro Magistretti - 1888 - 526 pages
...Maria è battaglia de' debili cigli (2), ma è ad un tempo rugiada di vita ai fiori del prato celeste.. Come a raggio di Sol, che puro mei Per fratta nube.* già prato di fiori Vider, coperti d'ombra,, gli occhi miei; Vid' io così più turbe di splendori Fulgorati di su da raggi ardenti, Senza... | |
| Dante Alighieri - 1889 - 874 pages
...'1 buon cammino. Cosí Beatrice. Ed io, che a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alia battaglia de' debili cigli. Come a raggio di Sol,...Per fratta nube, già prato di fiori Vider, coperti d'oinbra, gli occhi miei; tito facta mero, chiaro, splendent«, (I lanío atpftlo di Ici, non si verria,... | |
| Claude Charles Fauriel, conte Giovanni Franciosi - 1889 - 448 pages
...atterra ; Così la monte mia, tra quelle dape Fatta più grande, di sé stessa uscio.... XXIII, 79. 58 Come a raggio di Sol, che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori Vider, coperti d'ombra, gli occhi miei; Vid' io così più turbe di splendori Folgorati di su da raggi ardenti, Senza... | |
| Dante Alighieri - 1922 - 488 pages
...E io, che a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei A la battaglia de' debili cigli. 27. Come a raggio di sol, che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori Vider, coverti d'ombra, gli occhi miei ; 28. Vid'io così più turbe di splendori Fulgurati, di su, di raggi... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...cammino. » Così Beatrice ; e io, che a' suoi consigli tutto era pronto, ancora mi rendei 78 a la battaglia de' debili cigli. Come a raggio di sol che puro mei per fratta nube già prato di fiori 81 vider, coverti d' ombra, li occhi miei, vid' io così più turbe di splendori, fulgorate di su da... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 582 pages
...rosa in che il Verbo Divino Carne si fece ; quivi son li gigli, Al cui odor si prese il buon cammino. Così Beatrice. Ed io, ch' a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla battaglia dei debili cigli. Come a raggio di sol, che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori Vider, coperti... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1036 pages
...buon canimino. » Cosí Beatrice ; e io, che a' suoi consigli tutto era pronto, ancora mi rendei a la battaglia de' debili cigli. Come a raggio di sol che puro mei per fratta nube gia prato di fiori vider, eoverti d' ombra, H occhi miei, vid' io cosí più turbe di splendori, fulgorate... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 196 pages
...et io, ch' a' suoi consigli! tutto era pronto, ancora mi rendei a la battaglia dei debili cigli. 79 Come a raggio di sol che puro mei per fratta nube, già prato di fiorì vider, coverti d' ombra, li occhi miei j, 82 vid' io così più turbe di splendori fulgorati... | |
| |