Beatrice; e io, che a' suoi consigli tutto era pronto, ancora mi rendei alla battaglia de' debili cigli. Come a raggio di sol che puro mei per fratta nube già prato di fiori So vider, coverti d'ombra, li occhi miei; vid* io cosi più turbe di splendori,... La Divine Comédie - Page 98by L. Ratisbonne - 1860Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...Carne si fece : quivi son li gigli, Al cui odor si prese il buon cammino. 75 Così Beatrice. Ed io, eh' a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla battaglia de' deboli cigli. Come a raggio di Sol, che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori gn Vider coperti... | |
| Dante Alighieri - 1864 - 1070 pages
...'1 buon cammino. Cosí Beatrice. Ed io, che a'suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alia battaglia de' debili cigli. Come a raggio di Sol,...prato di fiori Vider, coperti d' ombra, gli occhi miei ; SO riso faeea mero, chiaro, splendente, ¡í tanto aspetlo di leí, non si verria, nun giungorebbe,... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 502 pages
...: ici sont tous réunis en gerbe Les lys dont le parfum montre le bon chemin *. » Così Beatricp : ed io, ch' a' suoi consigli . Tutto era pronto, ancora...nube, già. prato di fiori Vider coperti d' ombra glnocchi miei, Vid' io così più turbe di splendori Fulgurati di su di raggi ardenti, Senza veder... | |
| Dante Alighieri - 1866 - 604 pages
...in che il Verbo Divino Carne si fece; quivi son li gigli, Al cui odor si prese il buon cammino. 75 Così Beatrice. Ed io, ch' a' suoi consigli Tutto...de' debili cigli. * Come a raggio di sol, che puro mèi Per fratta nube, già prato di fiori 80 Vider, coverti d' ombra, gli oechi miei; * v. 78. Seguo... | |
| Dante Alighieri - 1866 - 470 pages
...quivi son li gigli Al cui odor si prese '1 buon cammino. 75 Così Beatrice: ed io, ch' a' suoi cousigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla battaglia...che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori 80 Vider coperti d' ombra gli occhi miei ; Vid'io così più turbe di splendori Fulgurati di sù di... | |
| Dante Alighieri - 1867 - 890 pages
...cammino. Cosi Beatrice. Ed io, che a' auoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alia battaglia de1 debili cigli. Come a raggio di Sol, che puro mei Per...di fiori Vider, coperti d' ombra, gli occhi miei; riso faetu miro, cbiaro, splendente, il tanto atpttlo di lei, non ti rerria, non ginngercbbe, alia... | |
| Dante Alighieri - 1867 - 576 pages
...era pronto, ancora mi rendei * ... aspetto il facea mero. t Non è pileggio da picciola barca. — W. Alla battaglia de' debili cigli. Come a raggio di...che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori S0 Vider, coperti d' ombra, gli occhi miei ; Vid' io così più turbe di splendori Fulgorati di su... | |
| Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - 492 pages
...Cosi Beatrice : E io , che a' suoi consigli Tutto era pronto , ancora mi rendei Alla battaglia dei debili cigli. Come a raggio di sol , che puro mei Per fratta nube , già prato di fiori Yider coperti d'ombra gli occhi miei , Vid' io così più turbe di splendori Fulgurati di su di raggi... | |
| Dante Alighieri - 1869 - 870 pages
...Carne si fece ; e quivi son li gigli, Al cui odor si prese '1 buon cammino. Così Beatrice. Ed io, che a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei...Per fratta nube, già prato di fiori Vider, coperti d'ombra, gli occhi miei1 Deus ora sonanlia linguis... totumque Helieo» dedisset ec. . - D,l latte... | |
| Dante Alighieri - 1869 - 536 pages
...Currentus in odorem нпfjtieinorttm luorttm. Sum : Per /'да/ore 26. Cosi Beatrice. Ed io, che a'suoi consigli. Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla battaglia de' debili cigli. 27. Come a raggio di Sol, che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori Vider, coperti d' ombra,... | |
| |