 | François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1856 - 960 pages
...coupable, s'écrie : Ma place, ma place, ma place est vacante devant le fils de Dieu ! Il luogo mio, 11 luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del figliuol di Dio. Que de scènes, que de paysages, que de portraits inspirés par cette unique pensée et développés... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - 900 pages
...il suo seggio, e che non é perciò vero papa : « Quegli che usurpa in terra il luogo mio, II tuogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Paradiso, canto xxvn, v. 22. Allorché Dante s'incontra nel Purgatorio con l'ombra di Adriano V, umilmente... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...maravigliar; che, dicend' io, Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza...Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della pozza, onde il perwrs», Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color, che, per lo sole avverso,... | |
 | Luigi Picchioni - 1857 - 182 pages
...Giovanni l'esamina poscia su la carità, e Pietro ripiglia: 22 Quelli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, 25 Fatto ha del cimiterìo mio cloaca Del sangue e della puzza, onde '1 perverso, Che cadde di quassù,... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - 516 pages
...innanzi pronunziate contra Bonifazio Vili : i Par. XXVII, 46. Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio ecc. ', non sono che una enfatica espressione di sdegno a significare tanta indegnità di persona,... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - 518 pages
...innanzi pronunziate contra Bonifazio Vili : « Par. XXVII, 46. Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol 'di Dio ecc. ', non sono che una enfatica espressione di sdegno a significare tanta indegnità di persona,... | |
 | L. Ratisbonne - 1860 - 302 pages
...maravigliar : chè, dicend' io, Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio , il luogo mio , che vaca . Nella presenza...del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde 'l perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color che, per lo Sole avverso, Nube... | |
 | Charles Eliot Norton - 1860 - 378 pages
...God, he has made of my tomb a sewer of blood and of filth." " Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza...del cimiterio mio cloaca Del sangue e. della puzza." Paradiso, xxviii. 22-26. If the " Divina Commedia " could be expurgated, this passage would not appear... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 774 pages
...trascolora chi ode, ben è naturale che trascolori chi dice. Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza...del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso Che cadde di quassù, laggiù si placa. Bonifazio ottavo, che usurpa, che indegnamente... | |
 | Odoardo Confalone - 1860 - 128 pages
..., contro i perversi successori, suoi così si adiri: Quegli che usurpa in terra il luogo mio , lì luogo mio , il luogo mio che vaca Nella presenza del...del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza , onde il perverso Che cadde di quassù , laggiù si placa. . , Non fu la sposa di Cristo allevata... | |
| |
Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde 'l perverso Che cadde di quassù laggiù si placa'. Di quel color che per... 
