 | Dante Alighieri - 1852 - 382 pages
...ché, dicend' io, 30 Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli, ch' usurpa in terra il luogo mio, 11 luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha d 1 cimiterio mio eloaca 35 D 1 sangue e della puzza, onde '1 perverso Che cadde di quassù, laggiù... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 536 pages
...prorompe, per bocca di San Pietro, la invecchiata ira di Dante: Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, Il luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del...del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde '1 perverso Che cadde di quassù , laggiù si placa. Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 518 pages
...per bocca di San Pietro, la invecchiata ira di Dante: Quegli eh' usurpa in terra il luogo mìo , 11 luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fallo ha del cimilerio mio cloaca Del sangue e della puzza , onde '1 perverso Che cadde di quassù,... | |
 | Jean Jacques Ampère - 1855 - 184 pages
...nella bocca di San Pietro queste fulminanti parole : Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio, ll Inudo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, lasse si placa.'... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 pages
...maravigliar ; chè , dicend'io, Vedrai trascolorar tutti costoro. 8 Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio , II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio , 9 Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso. Che cadde di quassù,... | |
 | Jean Jacques Ampère - 1855 - 194 pages
...bocca di San Pietro queste fulminanti parole : Quegli di'usiirpa in terra il luogo mio, ll luogo mio, H luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, lassù si placa.1... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 542 pages
...; chè , dicend'io, Vedrai trascolorar tutti costoro. 8 Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio , 11 luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio , 9 Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù,... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - 494 pages
...ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio., che vaca Nella presenza del flgliuol di Dio , Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso , Che cadde di qnassù, laggiù si placa. Di quel color, che, per lo sole avverso,... | |
 | René Gaspard Ernest Saint-René-Taillandier - 1856 - 62 pages
...coupable, s'écrie : Ma place, ma place, ma place est vacante devant le fils de Dieu ! Il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del figliuol di Dio. LA LITTÉRATURE DANTESQUE EN EUROPE. 513 Que de scènes, que de paysages, que de portraits inspirés... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - 448 pages
...usurpato il suo seggio, e che non é perciò vero papa : « Quegli che usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Paradiso, canto xxvn, v. 22. Allorché Dante s'incontra nel Purgatorio con l'ombra di Adriano V, umilmente... | |
| |
Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde 'l perverso Che cadde di quassù laggiù si placa'. Di quel color che per... 
