 | conte Cesare Balbo - 1853 - 540 pages
...dispute di priorità. CAPO OTTAVO. L' INFERNO. [1306-1308.] Per me si va nella citta dolente, IVr me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta...Giustizia mosse 'I mio alto Fattore : Fecemi la divina potestute, Ia somma sapì'en«a, e '1 primo amore. Dinanzi a me non Tur cose create Se non eterne,... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 416 pages
...quale sono seritte le seguenti parole di colore oscuro: Per me si va nella città dolente:, Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto- Fattore: IV, vim la divina potestate, La somma sapienza, e 'I primo amore. Dinanzi a me... | |
 | Francesco Guicciardini - 1853 - 202 pages
...Penal inscribed with the following lines : — " Per me ai va nella citta dolente ; Per me si va nel' eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto Fattore; Fe"cemi la divina Potestate La somma Sapienza e '1 primo Amore. Dinanzi a me non... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...l'abrupt et sauvage sentier. CANTO TERZO Per me si va nella città dolente : Per me si va nell'eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'I mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienzia , e 'I primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne,... | |
 | Michele Antonio Lenzi di Torcegno - 1854 - 118 pages
...a' nostri tempi. SECOLO XIV. DANTE. Commes ed Cant. III. Per me si va nella Città dolente ; Per me si va nell' eterno dolore ; Per me si va, tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e '1 prim' amore. Dinanzi a me... | |
 | Sir Archibald Alison - 1854 - 372 pages
...avec ses trames ! Venez, bourreaux ! nous sommes prêts." " Per me si va nella città dolente ; Per me si va nell* eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente. * * * * Lasciate ogni speranza, voi cu' éntrate."* Sixty persons often arrived in a day, and as many... | |
 | Thomas Nelson Page - 1922 - 270 pages
...master explains to him though in only a general way. It runs: "Per me si va nella citta dolente; Per me si va nell' eterno dolore; Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore, Fecemi la divina potestate : La sotnma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me... | |
 | Sir Francis Palgrave - 1922 - 674 pages
...path, conducting to the portals of the shadow of death — " Per me si va nella citta dolente, Per me si va nell eterno dolore, Per me si va tra la perduta geitfe — ...Lasdate ogni speranza, voi cK eniraie!" EDITOR'S NOTES p. 3. 1. Olim Registers. See above,... | |
 | Helmut Anthony Hatzfeld - 1923 - 366 pages
...die Dichter an das HOllentor und Dante liest die Inschrift: Per me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non... | |
 | Walter Starkie - 1924 - 226 pages
...Dante's Inferno, and thus might we say at their entering : Per me si va nella citta dolente ; per me si va nell' eterno dolore ; per me si va tra la perduta gente. From the very first word we are hypnotized by Benavente's strange power of mingling reality and fantasy.... | |
| |
PER me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. 
