...manifesti, Venir vedraimi5 al tuo diletto legno, 25 E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia6 e tu mi farai degno. Sì rade volte, Padre, se ne coglie, 28 Per triunfare 7 o Cesare o poeta, (Colpa e vergogna dell'umane voglie) Che parturir8 letizia in...

...onora," hitherto the exclusive boast of heathenism, and claim the rare honours of the laurel : — " Si rade volte, padre, se ne coglie Per trionfare o Cesare o poeta, (Colpa e vergogna dell' umane voglie,) * Convito, 1. 10. Che partorir letizia in su la lieta Delfica deità dovria la...

...onora," hitherto the exclusive boast of heathenism, and claim the rare honours of the laurel : — " Si rade volte, padre, se ne coglie Per trionfare o Cesare o poeta, (Colpa e vergogna dell' umane vogliu,) * Convito, 1. in. Che partorir letizia in su la lieta Delfica deità dovria la...

...divina virtù, se mi ti prestí Tanto, che Г ombra del beato regno Segnata nel mió capo io manifesti; Venir vedràmi al tuo diletto legno, • E coronarmi allor di quelle foglie, Che 4) la materia e tu mi farai degno. Si rade volte, padre5), se ne coglie Per trionfare o cesare o poeta,...

...divina virtù, si mi ti presti Tanto, che l'ombra del beato regna Segnata nel mio capo io manifesti. Venir vedràmi al tuo diletto legno, E coronarmi allor...quelle foglie , Che la materia e tu mi farai degno. Si rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta , (Colpa e vergogna dell'umane voglie)...

...ti presti Tanto, che l'ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti , 9 Venir vedra' mi al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. "e" 10 Sì rade volte, Padre, se ne coglie , Per trionfare o Cesare o poeta (Colpa e vergogna dell'umane...

...ti presti Tanto , che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti , 9 Venir vedra'mi al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. 10 Sì rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o poeta (Colpa e vergogna dell'umane...

...mi ti presti Tanto, che l'ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti, 9 Venir vedra'mi al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi fa rai degno. 10 Si rade voltc, Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o poeta (Colpa e vergogna...

...vedra' mi a! tuo diletto legno, 25 E coronarmi allor di quelle foglie, Chc la materia e tu mi furai degno. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o cesare o pocta, (Colpa e vergogna dell'umane voglie) 3J Che partorii letizia in su la lieta Dellica deità dovria...

...mi ti presti Tanto, che l'ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti, 24Venir vedraimi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. 27 Si rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o poeta, ( Colpa e vergogna dell' umane...