 ... miei blandimenti. E come a li occhi miei si fé' più bella, così con voce più dolce e soave, ma non con questa moderna favella, dissemi: « Da quel dì che fu detto ' Ave', al parto in che mia madre, ch'è or santa, s'alleviò di me ond'era grave,...  La divina commedia - Page 511by Dante Alighieri - 1827Full view - About this book
 | Patrick Boyde - 1981 - 424 pages
...che mia madre, ch'e or santa, s'allevio di me ond' era grave, al suo Leon cinquecento cinquanta 1 66 e trenta fiate venne questo foco a rinfiammarsi sotto la sua pianta. (Par. xvi, 34-9) The heavenly luminaries as terms of comparison 'The souls of the righteous ... are... | |
 | Guy P. Raffa - 2000 - 286 pages
...literature: Da quel di che fu detto 'Ave al parto in che mia madre, ch'e or santa, s'allevio di me ond' era grave, al suo Leon cinquecento cinquanta e trenta...venne questo foco a rinfiammarsi sotto la sua pianta. (Par. 16.34-9) [From that day on which Ave was uttered, to the birth in which my mother, who now is... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 188 pages
...con questa moderna favella, Oissemi: Da quel d5, che fu dello Ave Al parto, in che mia madre, ch'è or santa, S' alleviò di me, ond'era grave, Al suo Leon cinquecento cinquanta E tre fiate venne questo fuoco A rinfiammarsi sotto la sua pianta. Gli antichi miei ed io nacqui nel... | |
| |
