 | Giuseppe Ricciardi - 1879 - 408 pages
...dal poeta con quella sua regina dell'eterno pianto. Cosi disse il maestro, ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. Stessi, invece di stesso, e chiudessi, invece di chiudesse, coll' unico fine di rimar con vedessi !... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...tu il vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. Così disse '1 Maestro; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi 60 O voi, eh' avete gì' intelletti sani, 4ò. j»«?i Virgilio ; metchint, ancelle, Biniiln. È vocabolo... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - 516 pages
...tu il vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. Cosi disse il Maestro ; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. 60 58. Stessi, stesso ; as elli for ello, egli. 1 Lit. : " Make him of enamel," of Hercules. Other... | |
 | Claude Charles Fauriel, Raffaello Fornaciari - 1883 - 214 pages
...e tu '1 vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. Cosi disse '1 maestro; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi, che avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s'asconde Sotto il velame degli versi strani.... | |
 | Raffaello Fornaciari - 1883 - 212 pages
...tu '1 vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. Così disse '1 maestro; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi, che avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s'asconde Sotto il velame degli versi strani.... | |
 | Reale Accademia virgiliana di scienze, lettere ed arti - 1883 - 278 pages
...e tu 'I vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. Cosi disse 'I Maestro, ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi, Inf. C. IX, 52. Minich Serafina vede in Virgilio la guida dell'umana sapienza, sotto cui Dante imprendeva... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - 406 pages
...tu il vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. Così disse il Maestro; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi che avete gì' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame delli versi... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - 404 pages
...tu il vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso.. Così disse il Maestro; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi che avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame delli versi... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...i! vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. 58 Così disse il Maestro; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. 6 1 O voi, ch'avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi... | |
 | Edward Moore - 1889 - 852 pages
...il vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. yj Così disse il Maestro; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. 60 O voi, che avete gì' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi... | |
| |
Teseo 1' assalto. Volgiti indietro, e tien lo viso chiuso ; Che se il Gorgon si mostra, e tu il vedessi, Nulla sarebbe del tornar mai suso. Così disse il Maestro ; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi.... 
