 | Strenna pel nuovo anno - 1844 - 506 pages
...tenace pece A rimpalmare i legni lar non sani ( Che ( i Venez. ) navicar non panno, e in quella vect Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...viaggi fece, Chi ribatte da proda e chi da poppa, Altri fa remi ed altri volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa ) ; Tal, non per fuoco ma per... | |
 | Emil Ruth - 1844 - 610 pages
...invernó la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani, Che navigar non ponno; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo, ed: artimon rintoppa. 2(иф für feine 2ínroefení)eit... | |
 | Emil Ruth - 1844 - 650 pages
...tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani, Che navigar non ponno; e 'n quella vece Chi fa sao legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel, che più...viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo, ed artimon rintoppa. 2Сиф für feine 2Cnroefenl>eit... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 906 pages
...malconce. 10. in rjtiella t'ecf, in quell1 o»ca-••ione, iu quel tempo j * rioc, invece di navigare. " Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatle da proda, e chi da poppa; Allri fa remi, ed allri volge sarle; Chi (erzcruolo ed artimon rintoppa:... | |
 | 1844 - 354 pages
...1' inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno, e 'n quella vece, Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che piu viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi, e altri volge sarte, Chi terzeruolo... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - 516 pages
...inverno la tenace pcce, A rimpalmar li legni lur non sani, Che naviear non panno; e in quella vcce, Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fete; Chi ribatte da proda , e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...lor non sani Che navicar non ponno : e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo e chi ristoppa Le roste ` : Altri fa remi ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa : Tal non por fuoco, ma per... | |
 | 1846 - 344 pages
...inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno, e in quella vece io Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo, ed artimon rintoppa: i5 Tal, non per fuoco, ma... | |
 | sir Francis Palgrave - 1847 - 690 pages
...la tenace pece 'A rimpalmar li legni lor non sanl, Chenavicar non ponno; e'n quella vece Chi fa sno legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più...viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Attri fa remi, e altri yolge sarte ; Chi terzeruolo ed aitimon rintoppa : Tal, non per fuoco. ma... | |
 | Jules François Lecomte - 1848 - 804 pages
...legni lor non sani, Che naviyar non ponno ; e' in quella vece Chifa suo legno nuovo, e cid risloppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altrifa remi, cd altri volge sorte, Chi lerzeruoto ed artimon rintoppa. . . (luí. CAST. XXI). (К)... | |
| |
Bolle l' inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge... 
