...sorga un giorno che smentisca il detto del sommo Poeta: « Ahi serva Italia, di dolore ostello, « Nave senza nocchiero in gran tempesta, « Non donna di provincie, ma bordello. Ci vogliano perdonare i lettori la breve digressione, che assai da vicino allude a moderne peripezie....

...particolarmente Firenze sua » patria , da regina di sé e felice , era diventata serva , di dolore ostello , Nave senza nocchiero in gran tempesta , Non donna di provincie ma bordello : ;l; Fa alto principio di Dante non poterei stare la vcm Giusti sta che all'ombra della CROCE. »...

...particolarmente Firenze sua » patria , da regina di sé e felice , era diventata serva , di dolore ostello , Nave senza nocchiero in gran tempesta , Non donna di provincie ma bordello : .15 » lante vi erano le ire civili , la confusione delle perso•> tu- , e le mainale sottigliezze...

...dolore ostello, 76 Nave senza nocchiero in gran tempesta, Non donna di provinole, ma bordello! Qneli' anima gentil fu cosi presta. Sol per lo dolce suon della sua Uerra, 80 Di fare al cittadin suo quivi f, sia: EJ ora in te non s'anno senza guerra Li vivi tuoi,...

...pur giaci (1 ) ! » (1) Paradiso, e. xxviit. Eppure per questa Italia, divenuta « ostello di dolore, nave senza nocchiero in gran tempesta, non donna di provincie ma bordello (1j », e' non disperò; sperò anzi, che sarebbe soccorsa « dall' alta provvidenza che con Scipio...

...which his country was then reduced, in the following verses — " Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello ! Ed ora in te non stanno senza guerra Li vivi tuoi, e 1' un 1' altro si rode Di que' i ch' un muro...

...memorie; ondechè imprecando nel trasporto del dolore e dello sdegno al suo paese, si eselama: Qucil' anima gentil fu cosi presta Sol per lo dolce suon della sua terra, Di fare al cittadin suo quivi festa, Ed ora in te non stanno senza guerra Li vivi tuoi, e Pun l'altro...

...places the emperor Albert in purgatory, and thus reproaches him : " AM serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta ; Non donna di provincie, ma bordello ! Ahi gente che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesar ne la sella, Se bene intendi cio che Dio...

...ostello , Nave senza nocchiero in gran tempesta, Non donna di province, ma bordello:. Queil' anima gentiI fu cosi presta Sol per lo dolce suon della sua terra , Di fare al cittadin suo quivi festa; Ed ora io te non stanno senza guerra . Li vivi tuoi ; e 1' un 1'...

...the emp«ror Albert in purgatory, and thus reproaches him : " Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta ; Non donna di provincie, ma bordello ! Ahi gente che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesar ne la sella, Se bene intend! ci6 che Dio...