| Dante Alighieri - 1889 - 874 pages
...veder se '1 vetro Gli dice '1 vero, e vede ch' el s' accorda Con esso, come nota con sao metro ; Cosí la mia memoria si ricorda Ch' io feci, riguardando ne' begli occhi, Onde a pigliarmi fece Amor la corda. E com' io mi rivolsi, o furon tocchi Gli miei da ció che pare... | |
| Dante Alighieri - 1890 - 552 pages
...retro, Prima che l' abbia in vista o in pensiero, E sè rivolge, per veder se il vetro Gli dice il vero, e vede ch' el s' accorda Con esso, come nota...la mia memoria si ricorda Ch' io feci, riguardando nei begli occhi, Onde a pigliarmi fece Amor la corda. E com' io mi rivolsi, e furon tocchi Li miei... | |
| Francesco Zanotto - 1894 - 828 pages
...abbia in vista od in pensiero, E sé rivolve, per veder se il vetro Gli dice il vero, e vede eh' ei s' accorda Con esso, come nota con suo metro ; Così...ricorda Ch" io feci, riguardando ne' begli occhi, Onde a pigliarmi fece Amor la corda. E com' io mi rivolsi, e furon tocchi 3 4 d' aver visto quel doppierò,... | |
| Dante Alighieri - 1899 - 574 pages
...l'abbia in vista od in pensiero, E sè rivolve, per veder se il vetro Gli dice il vero e vede eh' ei s' accorda Con esso, come nota con suo metro: Così...ricorda Ch' io feci, riguardando ne' begli occhi, Onde a pigliarmi fece amor la corda: E come mi rivolsi e furon tocchi Li miei da ciò che pare in quel... | |
| Dante Alighieri - 1904 - 446 pages
...l'abbia in vista o in pensiero, e sè rivolge, per veder se il vetro i gli dice il vero, e vede ch' ei s' accorda con esso, come nota con suo metro ; così...mia memoria si ricorda *° ch' io feci, riguardando nei begli occhi, onde a pigliarmi fece Amor la corda : CANTO XXVIII the inmost of them which is swiftest... | |
| Dante Alighieri - 1905 - 866 pages
...l'abbia in vista od in pensiero, E «è rivolve, per veder se '1 vetro Gli dice '1 vero, e vede eh* el s' accorda Con esso, come nota con suo metro; Così la mia memoria si ricorda Ch' lo feci, riguardando ne' begli occhi, Onde a pigliarmi fece amor la corda. E com' io mi rivolsi, e... | |
| William Warren Vernon - 1909 - 590 pages
...scilicet idolum apparens in speculum conformatur et convenit cum re vera extra existenti . . . sicut Con esso, come nota con suo metro ; * Così la mia memoria si ricorda 10 Ch' io feci, riguardando nei begli occhi t Onde a pigliarmi fece Amor la corda. After that she who... | |
| Dante Alighieri - 1918 - 656 pages
...vista o in pensiero, E sé rivolge, per veder se il vetro Oli dice il vero, e vede ch'ei s'accorda 9 Con esso, come nota con suo metro; Così la mia memoria si ricorda Ch' io feci, riguardando nei begli occhi, 12 Onde a pigliarmi fece Amor la corda; E com' io mi rivolsi, e furon tocchi Li miei... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 582 pages
...retro, Prima che l' abbia in vista o in pensiero, E sè rivolge, per veder se il vetro Gli dice il vero, e vede ch' el s' accorda Con esso, come nota...la mia memoria si ricorda Ch' io feci, riguardando nei begli occhi, Onde a pigliarmi fece Amor la corda. E com' io mi rivolsi, ef uron tocchi Li miei... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...vista o in pensiero, e sè rivolge, per veder se :1 vetro li dice il vero, e vede ch' el s' accorda 9 con esso come nota con suo metro ; così la mia memoria si ricorda ch' io feci, riguardando ne' belli occhi 12 onde a pigliarmi fece Amor la corda. E com' io mi rivolsi e furon tocchi li miei da... | |
| |