...l'abbia in vista o in pensiero, 6 E sé rivolve per veder se il vetro Gli dice il vero , e vede ch'el si accorda Con esso, come nota con suo metro; '.) Così la mia memoria si ricorda, Ch'io feci, riguardando nei begli occhi. Onde a pigliarmi fece Amor la corda. \-2 E come io mi rivolsi,...

...'l vetro Li dice 'l vero , e vede , ch' el s' accorda • Con esso , come nota con suo metro , Cosi la mia memoria si ricorda , Ch' io feci, riguardando...l'ait vu, ni su, s'allume une lumière, Le feu se reflétant aux regards éblouis, On se tourne pour voir si le verre est fidèle ; Et l'on voit qu'il...

...veder se '1 vetro Li dice '1 vero , e vede , eh' el s' accorda Con esso, come nota con suo metro, Cosi la mia memoria si ricorda, Ch' io feci, riguardando ne' begli occhi, Onde a pigliarmi fece Amor la corda : CHANT VINGT-HUITIÈME. Lorsque fut dévoilée en son jour véritable...

...abbia in vista od in pensiero, E sè rivolve, per veder se 'l vetro Li dice 'l vero, e vede, ch' ci s' accorda Con esso, come nota con suo metro, Così la mia memoria si ricorda, Ch' io fec i, riguardando ne' begli occhi, Onde a pigliarmi fece Amor la corda : E com' io mi rivolsi, e furon...

...pensiero, E sè rivolve, per veder se 'l vetro Li dice 'l vero, e vede, ch' cl s' accorda Con'esso, come nota con suo metro, Così la mia memoria si ricorda, Ch' io fec i,riguardando ne' begli occhi, Onde a pigliarmi fece Amor la corda : E com' io mi rivolsi, e furon...

...vista od in pensiero , E sè rivolve, per veder se il vetro Li dice il vero , e vede ch' el s' aecorda Con esso , come nota con suo metro ; Così la mia memoria si ricorda 10 Ch' io feci , riguardando ne' begli oechi , Onde a pigliarmi fece Amor la corda. E com' io mi rivolsi...

...cioè colla vera presenza della lumi ma, e che quindi il vetro non ha mentito rappresentandola. I0 - Così la mia memoria si ricorda Ch' io feci, riguardando ne' begli occhi, s Onde a pigliarmi fece Amor la corda. E com" io mi rivolsi, e furon tocchi 6 Li miei da ciò, che...

...dietro, Prima che l' abbia in vista od in pensiero, E sé rìvolve, per veder se 'l vetro Gli dice 7 vero, e vede ch' el s' accorda Con esso, come nota...ricorda Ch' io feci, riguardando ne' begli occhi, Onde a pigliarmi fece Amor la corda. » XXX. 46. Come subito lampo, che discetti 21 Gli spiriti visivi,...

...vista od in pensiero, E sè rivolve, per veder se '1 vetro Gli dice '1 vero, e vede ch'el s'accorda Con esso, come nota con suo metro ; Così la mia memoria si ricorda Ch'io feci, riguardando ne' begli occhi, Onde a pigliarmi fece Amor la corda. E com'io mi rivolsi,...

...vista od in pensiero, E sé rivolve , per veder se '1 vetro Gli dice il vero, e vede ch' el s'accorda Con esso, come nota con suo metro; Così la mia memoria...si ricorda Ch' io feci, riguardando ne' begli occhi , Onde a pigliarmi fece Amor la corda. XXX. 46. Come subito lampo, che discetti 24 Gli spiriti visivi,...