| Giuseppe Todeschini - 1872 - 522 pages
...manifesta tendenza sua è rivolta ad un bene del suo soggetto. Sia pur vero, che talvolta il superbo « per esser suo vicin soppresso Spera eccellenza, e...brama, Ch' el sia di sua grandezza in basso messo ; » ma quando pure ciò avvenga, l' oppressione del suo rivale non è l' intento finale, a cui il... | |
| Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
..., Che il imi che s'ama è del pressi mo,ed esso , Amor nasce in tre modi in vostro limo. 39 E chi, per esser suo vicin soppresso, Spera eccellenza, e sol per questo brama , Cn'elsiadisuagrandezzain basso messo. 40 E chi podere, grazia, onoro, e fama Teme di perder perch'aita... | |
| Thomas Brassey Brassey (1st earl) - 1878 - 386 pages
...spirit of jealousy, described with so much power by Dante, in the 17th canto of the Purgatorio : B chi, per esser suo vicin soppresso, Spera eccellenza, e sol per questo brama Ch' ei sia di sua grandczza in basso messo : £ chi podere, grazia, onore, e fama Terne di perder perch'... | |
| Earl Thomas Brassey Brassey - 1878 - 372 pages
...spirit of jealousy, described with so much power by Dante, in the 17th canto of the Purgatorio : fi chi per esser suo vicin soppresso Spera eccellenza ; e sol per questo brama Ch'ei sia di sua grandezza in basso messo : S chi podere, grazia, onore e fama Teme di perder, perch'altri... | |
| Dante Alighieri - 1880 - 516 pages
...here below : now I will that thou understand the other, Amor nasce in tre modi in vostro limo. E chi, per esser suo vicin soppresso, Spera eccellenza, e...brama Ch' el sia di sua grandezza in basso messo. E chi podere, grazia, onore, e fama ! Teme di perder, perch' altri sormonti, Onde s' attrista si che... | |
| Dante Alighieri - 1880 - 516 pages
...stimo, Che il mal che s'ama è del prossimo, ed esso Amor nasce in tre modi in vostro limo. 115 È chi , per esser suo vicin soppresso , Spera eccellenza, e sol per questo brama 1 08. Thomas van Aquino merkt op, dat de mensch in eigenlijke beteekenis zich zelven niet haten kan... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...vostra sensualità, ovvero nella vo stra fragile umana natura, naso in tr> CASTO DECIMOSETTIMO. È chi per esser suo vicin soppresso Spera eccellenza; e sol per questo brama Ch' ei sia di sua grandezza in basso messo : È chi podere, grazia, onore e fama Teme di perder, perch'... | |
| Dante Alighieri - 1883 - 408 pages
...prossimo, ed esso Amor nasce in tre modi in vostro limo. E chi, per esser suo vicin soppresso, ' 115 Spera eccellenza, e sol per questo brama Ch' el sia di sua grandezza in basso messo. E chi podere, grazia, onore e fama Teme di perder perch' altri sormonti, Onde s' attrista si, che il... | |
| Ruggero Della Torre - 1887 - 798 pages
...«... il mal che s'ama è del prossimo, ed esso « Amor nasce in tre modi in vostro limo. « È chi, per esser suo vicin soppresso, « Spera eccellenza,...brama « Ch' el sia di sua grandezza in basso messo. « È chi podere, grazia, onore e fama « Teme di perder perch' altri sormonti, « Onde s' attrista... | |
| Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...stimo, Che. il mal che s'ama è del prossimo, ed esso Amor nasce in tre modi in vostro limo. 115 È chi, per esser suo vicin soppresso, Spera eccellenza, e sol per questo brama Ch'ei sia di sua grandezza m basso messo: 118 È chi podere, grazia, onore, e fama Teme di perder perch'... | |
| |