...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, -115 E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ha dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi destri?...

...risposi, cominciai : O lasso ! Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai :...lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me : Nessun...

...Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo, e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me : Nessun...

...tendresse la malheureuse Françoise , en l'invitant à lui raconter sa tragique et touchante histoire : Francesca i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi , al tempo dé dolci sospiri , A che e corne concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Inferno, Canto...

...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, ll5 E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri? l20 Ed ella a «me:...

...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, 115 E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, 108. Porte from porgere. 1 Or: " with pleasing him," &c. 2 Caìna, Cain's place in the...

...(come, più sopra, da lor), ma parla poi solo a Francesca, all'anima del gruppo, e le dice: Franeesea, i tuoi martiri a lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, a che e come concedette Amore che conosceste i dubbiosi desiri? Egli non chiede a Francesca...

...perché mediante lei si varca da queste vita all'altra » ; Odii. - > lineilo della morte » ; Don. E cominciai : « Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri? » ia Ed ella a me :...

...costoro al doloroso passo I » Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, 115 E cominciai : « Francesoa, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma, dimmi, al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri 'ì » 120 Ed ella a...

...doloroso passo ! ' Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : ' Francesca, i tuoi martiri 20 A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che e come concedette Amore, Che conoscesti i dubbiosi desiri ? ' Ed ella a me : '...