| Richard William Church - 1878 - 368 pages
...audience but a patient and confiding one. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi di ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate...riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. * J'i</c Ozanam, Dante, pp. 535, sqq. Ed. 2de. L' acqua... | |
| Richard William Church - 1878 - 360 pages
...audience but a patient and confiding one. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi di ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate...riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. * Vide Ozanam, Dante, pp. 535, sqq. Ed. 2de. L' acqua ch'... | |
| Alessandro Mariotti - 1878 - 320 pages
...descrivergli l' ordine generale dei cieli. O voi che siete in piccioletta barca, . Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate...riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago; che forse, 5 Perdendo me, rimarreste smarriti. A spiegare il senso di questi versi dettati con non... | |
| Giuseppe Ricciardi - 1879 - 408 pages
...questo canto ! Il quale comincia così : J O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno, che cantando varca, Tornate...chè forse Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua eh'i'prendo giammai non si corse. Minerva spira e conducemi Apollo, E nove Muse mi dimostran l' Orse.... | |
| Vincenzo Monti - 1879 - 518 pages
...copiate la chiosa. CANTO II. Dante v. 1, — O voi che siete in piccioletta barca Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca. Tornate...riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. Biagioli. — Vuoi dire che chiunque non ha quel corredo... | |
| Giovanni Andrea Scartazzini - 1880 - 270 pages
...obschon zunächst an die Engel gerichtet, sind 317 Parad. II, 1 —6: O voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder R vostri liti : Non vi mettete in pelago; che f'orse. Perdendo me, rimarreste smarriti. 318 Luc. XV,... | |
| Dante Alighieri - 1880 - 802 pages
...al mió Icgoo che cantando varea , Tórnale a riveder li vostri liti: Non vi méllete in pelago; che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch* io prendo giammai non si corsé ; Minerva spira, e conducemi Apollo, E nove Muse mi dimostran l'Orse. </) (I) O voi, che siete... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...ed ella, riprovando l' opinione dì Ini, glia no dichiara la cansa. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio...riveder li vostri liti; Non vi mettete in pelago, che forse, 6 Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo giammai non si corse: Minerva spira,... | |
| Raffaele Sansevero - 1885 - 434 pages
...Poeta cantò: « O voi, che siete in piccioletta barca, « Desiderosi di ascoltar, seguiti « Dietro il mio legno che cantando, varca; « Tornate a riveder..., « Perdendo me, rimarreste smarriti. « L'acqua, ch'io prendo, giammai non si corse: « Minerva spira, e conducemi Apollo, « E nove Muse mi dimostran... | |
| Raffaele Sansevero - 1885 - 424 pages
...possibilmente ad uno ad uno i pregi. 1. O voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi di ascoltar, seguiti Dietro al mio legno, che, cantando, varca; Tornate a riveder li vostri liti, Non ci mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua, eh ' io prendo, giammai... | |
| |