E voi, mortali, tenetevi stretti A giudicar; che noi, che Dio vedemo, Non conosciamo ancor tutti gli eletti; 136. Ed enne dolce così fatto scemo, Perché il ben nostro in questo ben s' affina, Che quel che vuole Iddio e noi volemo. La divina commedia: Il Paradiso - Page 556by Dante Alighieri - 1882Full view - About this book
| William Franke - 1996 - 262 pages
...God to judge according to a wisdom and justice that surpass mortal understanding: "E voi, mortal!, tenetevi stretti a giudicar: che noi, che Dio vedemo, non conosciamo ancor tutri li eletti.. . ." (Paradiso XX. 133-35) ("And you mortals, scrupulously refrain from judging:... | |
| Adriana Diomedi - 2005 - 191 pages
...cose, conoscendo lui, tutte le cose conosce in sé, secondo lo modo de la Intelligenza; Par., XX, 135: E voi, mortali, tenetevi stretti / a giudicar; che...Dio vedemo, / non conosciamo ancor tutti gli eletti. 27. I quattro esempi si riferiscono a nozioni acquisite attraverso lo studio e la riflessione come...quel... | |
| Adriana Diomedi - 2005 - 191 pages
...cose conoscendo lui tutte le cose conosce a sé, secondo lo modo de la Intelligenza; Par., XX, 135: E voi, mortali, tenetevi stretti / a giudicar; che noi, che Dio vedemo, I non conosciamo ancor tutti gli eletti. 27. I quattro esempi si riferiscono a nozioni acquisite attraverso... | |
| Robert Hollander - 2007 - 264 pages
...damned. Dante even produces his own version of Paul's warning when he has the Eagle of Jupiter intone, E voi, mortali, tenetevi stretti a giudicar: che noi, che Dio vedemo, non conosciamo ancor tutti li eletti; (Paiadiso 20. 133-35) [And you, mortals, keep yourselves restrained in judging; for we,... | |
| 1784 - 404 pages
...radice tua da quegli aspetti Che la prima cagion non veggion total E voi mortali tenetevi ftrettì A giudicar : che noi che Dio vedemo , Non conosciamo ancor tutti gli eletti: Ed enne dolce così fatto scemo : Perché '1 ben noftro in quefto ben s' affina , Che quel che vuole... | |
| |