...predestinazion, quanto rimóla E la radico tua da quegli aspetti Che la prima cagion non veggion tota 1 dre e со' suoi : Ed enne dolce cosí fatto scemo : Perché '1 ben nostro in questo ben s' affina, Che quel che vuol...

...predestinazion , quanto rimota È la radice tua da quegli aspetti, Che la prima cagion non veggion tota! 132 E voi, mortali, tenetevi stretti A giudicar; che noi,...Dio vedemo, Non conosciamo ancor tutti gli eletti: 135 Ed enne dolce così falto scemo! Perchè il ben nostro in questo ben s'affina , Che quel che vuole...

...predcstinazion, quanto rimola 130 E la radice tua da quelli aspetti Che là prima cagion non veggion tota ! E voi, mortali, tenetevi stretti A giudicar: che noi, che Dio vedemo, Non conosciamo ancor tutti li eletti: Ed enne dolce cosi fatto scemo ! Perché il ben nostro in questo ben s* affina . Che quel...

...jour du jugement, seront beaucoup plus loin de lui que tel ou tel, qui-ne connut pas le Christ (1). » Voi mortali , tenetevi stretti A giudicar , che noi...Dio vedemo , Non conosciamo ancor tutti gli eletti. «Vous, mortels , soyez réservés dans vos jugements; car nous , qui jouissons de la vue de Dieu ,...

...già al P. in confermazione di quanto è detto : O Predestinazion , quanto remota È la radice tua E voi mortali tenetevi stretti A giudicar : che noi...Dio vedemo , Non conosciamo ancor tutti gli eletti; XX. 130. sebbene il conoscere tutti gli eletti sarebbe un nonnulla, verso del sapere la cagion prima...

...122. 1 1 M iiii STRETTO A GIUDICARE — giudicare non facilmente; forma ancor bella a' prosatori = E voi mortali tenetevi stretti — A giudicar ; che noi che Dio vedemo — Non conosciamo ancor tulli gli eletti. 13?. SCEMO — mancamento; come sostantivo, è più da poesia = Ed enne dolce cosi...

...radiée tua da qnegli aspetti, Che la prima cagion non veggion tota. E voi, morfali, tenetevi sfretti A giudicar; che noi, che Dio vedemo, Non conosciamo ancor tutti gli eletti ; Ed enne dolce cosi fatto scemo , Perché 'l ben nostro in quest o ben s'affina, Che quel , ehe vuole...

...predestinazion . quanto rimota È la radice tua da quegli aspetti, Che la prima cagion non veggion tota! E voi, mortali, tenetevi stretti A giudicar: che noi,...Dio vedemo, Non conosciamo ancor tutti gli eletti : Ed enne dolce così fatto scemo : Perché '1 ben nostro in questo ben s' affina, Che quel, che vuole...

...rota, Dinanzi al battezzar più d' un millesmo. 130. O predestinazion , quanto remota È la radice tua da quegli' aspetti Che la prima cagion non veggion...Dio vedemo, Non conosciamo ancor tutti gli eletti; 136. Ed enne dolce così fatto scemo, Perché il ben nostro in questo ben s' affina, Che quel che vuole...

...rota, Dinanzi al battezzar più d' un millesmo. 130. O predestinazion , quanto remota È la radice tua da quegli aspetti Che la prima cagion non veggion...Dio vedemo. Non conosciamo ancor tutti gli eletti; 136. Ed enne dolce così fatto scemo, Perché il ben nostro in questo ben s' affina, i. 2. s. vuole...