| Dante Alighieri - 1843 - 854 pages
...Credendo , col morir fuggir disdegno ,' Ingiusto fece me contra me giusto. Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede • Al mio signor, che fu d' onor sì degno: E se di voi alcun nel mondo riede , Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo , che 'nvidia... | |
| 1844 - 500 pages
...chiavi del cuor di Federigo, e che presso Dante, dal tronco ov' era incarcerato, diceva : ( Inf. xm. ) Per le nuove radici d'esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio Signor. Gimrhiudasì dnhque la rapportante per servire anche a speciale mezzo di ajuto di giuramento. Il mezzo... | |
| Emil Ruth - 1844 - 610 pages
...L'animo mió per disdegnoso gusto, Credendo col morir fuggir disdegno, Ingiusto fece me contra me glasto. Per le nuove radici d'esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mió Signor, che fu.d'onor si degno: E se di voi alcun n el 'mando riede, Confort! la memoria mia,... | |
| Giovanni Boccaccio - 1844 - 576 pages
...ucciso s'era, e in quel luogo convertito in pianta, (Testo legni, nel quale voi mi vedete trasformato, Vi giuro, che giammai, non ruppi fede Al mio signor, che fu d'onor sì degno: e poi parendogli con questo giuramento aver certificati della sua innocenza, segue,... | |
| Antonio Cesari - 1845 - 516 pages
...via difilato, ovvero talora svoltando canto; è sempre imparare, cioòdolee et utile. Or seguitando: Per le nuove radici d'esto legno, Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d'onor sì degno: nuova e pietosa maniera di giuramento, ed a questo Pier delle Vigne così mutato... | |
| 1846 - 344 pages
...Credendo col morir fuggir disdegno, Ingiusto fece me contra me giusto. Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor sì degno. 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia... | |
| Wolfgang Menzel - 1848 - 574 pages
...some other writers, believed him innocent, places the following words in the mouth of his spirit. " Per le nuove radici d'esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signer che fu d'onor si degno : E so di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia che giace... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...Credendo col morir fuggir disdegno, Ingiusto fece me contra me giusto. Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor sì degno. 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia... | |
| Ugo Foscolo - 1850 - 432 pages
...L'animo mio per disdegnoso gusto, Credendo col morir fuggir disdegno, Ingiusto fece me centra me giusto. Per le nuove radici d'esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio Signor, che fu d'onor sì degno. E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo... | |
| Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...Credendo col morir fuggir disdegno, Ingiusto fece me contra me giusto. Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor si degno. 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo... | |
| |