...poco quêta Che nel lago del cuor m'era durata La notte ch' i1 passai con tanta pieta. 8 E come queí che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge all' acqua perigliosa e guata; 9 Cosí Г animo mió ch' ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar...

...m'era durala ao La notte, ch'io passai con lanla pietà. E come quei, che con lena affannata liscilo fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; Cosi l'animo mio, ch'ancor fuggiva, Si volse 'ndietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona...

...carità , come il marinaro uscito dal naufragio a nuoto guarda al mare, luogo perpetuo di sua dimora. „ E come quei che con lena affannata „ Uscito fuor...riva, „ Si volge all'acqua perigliosa, e guata: „ Così !' animo mio che ancor fuggiva „ Si volse indietro a riguardar lo passo, „ Che non lasciò...

...carità , come il marinaro uscito dal naufragio a nuoto guarda al mare, luogo perpetuo di sua dimora. „ E come quei che con lena affannata „ Uscito fuor del pelago alla riva, „ Si volge all' acqua perigliosa, e guata: „ Così l' animo mio che ancor fuggiva „ Si volse indietro a riguardar...

...la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, ch' i' passai con tanta piêta. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa, e guata; L'ENFER. CHA.3NT PREMIER. Au milieu du chemin de notre humaine vie,...

...paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, eh' io passai con tanta pieta. 21 E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata : 24 Così l ' animo mio, eh' ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar...

...paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, ch' io passai con tanta pieta. 21 E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; 24 Così I' animo mio, ch' ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar...

...paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, eh' io passai con tanta pieta. 21 E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; 24 Così I animo mio, eh' ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar...

...(2) Ini J,tl2e segg. — 282 — trastulla (1); e quella dogli agitati da grandi paglioni, è Come di quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'onda perigliosa, e guata (2). Di questo guatare pauroso fece esperimento ai primi suoi passi il...

...la paura un poco qucta, Che nel lago del cor m' era durata La notte ch' i' passai con tanta pieta. E come quei, che con lena affannata, Uscito fuor del...alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; 88 Ma qual era egli cotesto passo, che non lasciò giammai persona viva , e come può esso concordare...