...regione come l'uomo scampato dal naufragio getta uno sguardo atterrito sopra l'infido elemento: « E come quei, che con lena affannata , Uscito fuor...alla riva , Si volge all'acqua perigliosa, e guata ....'i .i : : , .'il J 27 GAP. XIX. / nuovi insulti dei pirati. Osservazioni sugli ultimi trattati...

...repliìiìint vestii e* sotto dopo altri quattordici Tersi . La notte , eh' io passai con tanta pietà . 1 E come quei che, con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa , e guata : 25 Così l'animo mio , eh' ancor fuggiva , Si volse 'ndietro a rimirar...

...la paura do poco queta , Che nel lago del cor m'era durata La notte, ch'i* passai con tanta pietà. E come quei , che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Si vulgo all'acqua perigliosa, e guata; Così l'animo mio, che ancor fuggiva, Si volse 'ndielro a rimirar...

...oscura selva del vizio , allusivamente a [a] De motu cord. cxp. 4E come quei, che con Iena affannala 21 Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; Così l'animo mio, che ancor fuggiva , t5 Si volse 'ndietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai...

...riconobbesi smarrito nella oscura selva del vizio , allusivamente a E come quei, che con lena affannala a -i Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; Così l'animo mio, che ancor fuggiva , ^5 Si volse 'udietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai...

...considerarsi come figure , quantunque non ne portino il nome. Per esempio in questa terzina di Dante (i): te E come quei che con lena affannata Uscito fuor del...alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata,» l'arrestarsi alla parola guata, senza dire che cosa guati colui, è peregrino modo di favellare, e...

..., ************************************************** S IBILLA ODALETA CAPITOLO DECIMOSESTO. Siccome quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa e guata ; Così l' animo mio , ch' ancor fuggiva , Si volse a retro a rimirar...

...IH. Genn. e Febb. tS3.j. A' SUOI GENEROSI ED ONOREVOLI SOCJ IL TRADUTTORE DELLA FARSAGLIA. Siccome quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago...riva Si volge all'acqua perigliosa, e guata, Cos'i io stanco dell' avere seguito Locano che col suo forte imaginare condusse i Latini al campo Farsalico,...

...poco queta, Che nel lago del cor m'era durata La notte ch'io passai con tanta pieta (i) (i) Pktì. E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all' acqua perigliosa , e guata : Così l'animo mio che ancor fuggiva Si volse indietro a rimirar lo...

...la paura un poco queta Che nel lago del cor m' era durata i La notte ch' i' passai con tanta pieta. E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all' acqua perigliosa, e guata 2 ; Così l' animo mio, ch' ancor fuggiva, Si volse 'ndietro a rimirar...