 Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte l' acque; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù , com' altrui piacque, Infin che  La commedia - Page 176by Dante Alighieri - 1863 - 855 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...apparve una montagna bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto, Quanto veduta non ne aveva alcuna. 46 Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; Che dalla...turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. 47 Tre volte il fé girar con tutte l' acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in... | |
 | James Henry - 1873 - 980 pages
...PLUCTOS IBIDEM TORQUET AOKNS CIRCtJM Et RAPIDBS VORAT AEQUORE VORTEX Compare Dante, In fern. 26. 137: "che dalla nuova terra un turbo nacque, e percosse...il primo canto, tre volte il fé' girar con tutte 1' acque ; alla quarta levar la poppa in suso, e la prora ire in giù, com' altrui piacque, infin che... | |
 | James Henry - 1873 - 978 pages
...FLUCTUS IBIDEM TORQUET AGENS CIRCUM CT RAPIDUS VORAT AEQUOHE VORTEX Compare Dante, Infern. 26. 137: "che dalla nuova terra un turbo nacque, e percosse del legno il primo canto, tre volte il fe' girar con tutte 1' acque ; alia quarta levar la poppa in suso, e la prora ire in giu, com' altrui... | |
 | University of Oxford - 1874 - 104 pages
...alta tanto. Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo ; e tosto tornò in pianto : Ché dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe girar con tutte l'acque ; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com' altrui... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...parvemi alta tanto, Quanto reduta non ne aveva aleuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornó in planto; Chè dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe girar con tutte Pacque, Alia quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com'altrui piacque,... | |
 | 1875 - 816 pages
...spiegel neer — naar 't de' Ander kon behagen. •42- „Tot boven ons de zee weer werd gesloten." Chè dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe girar con tutte l'acque; Alla quarta Ie var la poppa in suso, E la prora ire in giü, com' altrui... | |
 | Dante Alighieri - 1877 - 990 pages
...n'apparve una montagna, bruna Per la distanza; e parvenu alta tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna. 113 Noi ci allegrammo; e tosto tornò in pianto: Che dalla...tutte l' acque ; Alla quarta levar la poppa in suso, 1*0 E la prora ire in giù, com' altrui piacque, ' Infin che '1 mar fu sopra noi richiuso. ' 127-129.... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...n'apparve una montagna, bruna Per la distanza; e parvenu alta tanto, Quanto veduta non n'aveva alcuna. 133 Noi ci allegrammo; e tosto tornò in pianto: Che dalla...tutte l' acque ; Alla quarta levar la poppa in suso, '*° £ la prora ire in giù, com' altrui piacque, 1 n ii ii che '1 mar fu sopra noi richiuso. 127-139.... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 896 pages
...distauza; e parvenu alta tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna. 135 Noi ci allegrammo ; e tostó torno in pianto : Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe girar cou tutte Г acque ; Alla quarta levar la poppa in suso, 14J E la prora ire in giù, com'... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - 468 pages
...alta tanto Quanto veduta non n'avea aleuna. Noi ci allegrammo, e tosto torno in pianto ; Che della nuova terra un turbo nacque. E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte l'acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora irc in giù, com' altrui... | |
| |
