...aggiunto, come quei, che puote, Avesse 'I ciel d'un altro Sole adorno. Beatrice tutta nell' eterne ruote Fissa con gli occhi stava, ed io in lei Le luci...aspetto tal dentro mi fei, Qual si fe' Glauco nel gustar dell' erba. Che 'I fe' consorto in mar degli altri Dei. Trasumanar significar per rerba Non si poria...

.... .-,l /ll,,., .. tf Le luci fìsse, di lassù remote,' ;,. .,, .' . , ; i .-. I - , I ,Mill .i' .i Nel suo aspetto tal dentro mi fei, Qual si fe' Glauco nel gustar dell' erba, '"Gttk '\ fe' eonsorto in mar degli altri Dei. iti|. ,n,,, ' . . -,,"',," Trasumanar significar...

...Essere aggiunto, come Quei che puole Avesse '1 ciel d' un altro Sole adorno. Beatrice tutta nell' eterne ruote Fissa con gli occhi stava ; ed io in lei : Le luci fissi, di lassù remole. Nel suo aspetto tal den(ro mi fei, Qual si fé Glauco nel gustar dell' erba,...

...aggiunto, come quei, che puote, Avesse '1 ciel d'un altro Sole adorno. Beatrice tutta nell' eterne ruote Fissa con gli occhi stava, ed io in lei Le luci fìsse, di lassù remote, Nel suo aspetto tal dentro mi fei, Qual si fé' Glauco nel gustar dell' erba...

...tutta iiell' eterne rote Fissa con gli occhi stava; ed io, in lei Le luci fissi , di lassù rimote. Nel suo aspetto tal dentro mi fei , Qual si fe' Glauco nel gustar dell' erba, Che 'I fe' consorto in mar degli altri Dei. Trasumanar significar per \erba Non si porrla;...

...tutta nell' eterne rote Fissa con gli occhi stava ; ed io , in lei Le luci fissi, di lassù rimote. Nel suo aspetto tal dentro mi fei , Qual si fe' Glauco nel gustar dell' erba, Che '1 fe' consorto in mar degli altri Dei. Trasumanar significar per verba Non si porria...

...adorno. Beatrice tutta nell'eterne ruote Fissa con gli occhi stava ; ed io in lei 65 Le luci fissi, di lassù remote. Nel suo aspetto tal dentro mi fei, Qual si fe Glauco nel gustar dell' erha, Che '1 fe consorto in mar degli altri J)ei. splefe umana. — Qui in terra, secondo Dante,...

...sollevarsi alle regioni del ciclo : Beatrice tutta nelle eterne rote Fissa con gli occhi stava ; e io, in lei Le luci fisse di lassù remote , Nel suo aspetto tal dentro mi fei, Qual si fe'Glauco uel gustar dell'erba, Che il fe' consorto in mar degli altri dei *. Finalmente , Dante riferisce...

...— Dante, who could earthly passion To celestial love refine. * "Beatrice tutta nell' eterne rote Fissa con gli occhi stava; ed io, in lei Le luci fisse" — Paradiso. Canto I. 64. "Her eyes fast fixed upon th' eternal wheels, Beatrice' stood unmoved; and...

...aggiunto, come quei, che puote, Avesse 'l ciel d'un altro Sole adorno. Beatrice tutta nell' eterne ruote Fissa con gli occhi stava, ed io in lei Le luci...aspetto tal dentro mi fei, Qual si fe' Glauco nel gustar dell' erba, Che 'l fe' consorto in mar degli altri Dei. Trasumanar significar per verbo. Non si poria...