...soglion esser testimon del cuore, Vegnati voglia di trarreti avanti, Diss'io a lei, verso questa riviera, Tanto ch'io possa intender che tu canti. Tu mi fai rimembrar dove e quai era Proserpina nel tempo che perdette La madre lei, ed ella primavera. Come si volge, con le piante...

...medesima. Vedi la sua nota al principio del canto, e la chiosa al passo presente. Dante v. 49. — Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel...tempo che perdette La madre lei ed ella primavera. Biagioli. — Spiegando il senso di primavera , alcuni intendono de' fiori da lei raccolti e vistisi...

...voglia di trarreti avanti, Diss' io a iei, verso questa riviera, Tanto ch' io possaintenderche tucanti. Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel tempo che perderte 50 La madre Iei, ed ella primavera. Come si volee, con le piante strette A terra ed intrasè,...

...trarreti avar1ti, Diss'io a lei, verso questa riviera, Tanto ch'io possa intendcr che tu canti. 49. Tu mi fai rimembrar, dove e qual era Proserpina nel...tempo , che perdette La madre lei , ed ella primavera. 52. Come si volge, con Ie piante strette A terra ed intra sè , donna che balli , E piede innanzi piede...

...testimon del cuore, Vegnati voglia di trarreti avanti,b Diss' io a lei, verso questa riviera, Tanto ch' io possa intender che tu canti. Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel tempo che perdette 50 La madre lei, ed ella primavera. Come si volge con le piante strette A terra ed intra se donna che...

...possa intender che tu canti. Tu mi fai rimembrar dove e quai era Proserpina nel tempo che perdette 50 La madre lei, ed ella primavera. Come si volge con le piante strette A terra ed intra sè donna che balli, E piede innanzi piede a pena mette, Volsesi in su' vermigli ed...

...testimon del core, *i Vegnati voglia di trarreti avanti, Diss'io a lei, verso questa riviera, Tanto eh' io possa intender che tu canti. Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel tempo che perdette M 27. r!ic in tua ripa vieto, che usci, il trionfo. — Nel senso letterale alcuni spuntò sulla sua...

...do not suppose Vegnati voglia di trarreti avanti, Diss' io a lei, verso questa riviera, Tanto ch' io possa intender che tu canti. Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel tempo che perdette 50 La madre lei, ed ella primavera. Come si volge, con le piante strette A terra ed intra se, donna...

...da quella dell'Eden, è fatta intravedere attraverso il mito di Proserpina, di derivazione ovidiana: Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel...tempo che perdette la madre lei, ed ella primavera... (Purg., XXVIII, 49-51) e l'accenno ad Aretusa è direttamente riferito al poeta latino: Taccia di Cadmo...

...voglia di trarreti avanti » diss' io a lei « verso questa rivera, 48 tanto ch' io possa internier ehe tu canti. Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel tempo che perdette si la madre lei, ed ella primavera. » tale eostanze estranee cbe le Intorbí<(tno in confronto di...