...voglia di traretti avanti, Diss' io a lei, verso questa riviera, Tanto ch' io possa intender, ché tu canti. Tu mi fai rimembrar dove e qual' era Proserpina...tempo, che perdette La madre lei, ed ella primavera. Du pied je m'arrêtai, mais mon regard d'avance Franchissant l'humble fleuve , admirait à distance...

...testimon del core, Vignati voglia di trarreti avanti, Diss' io a lei, verso questa riviera, Tanto ch' io possa intender che tu canti. Tu mi fai rimembrar dove e qual era Froscrpina nel tempo che perdette La madre lei, ed ella primaveraCome si volge, con le piante strette...

...verso questa riviera, Tanto ch' io possa intender che tu canti. 48 Tu mi fai rimembrar dove e quale era Proserpina nel tempo, che perdette La madre lei, ed ella primavera. 51 Come si volge con le piante strette A terra, e intra sè, donna che balli, E piede innanzi piede...

...del cuore, 45 Vegnati voglia di trarreti avanti, Diss' io a lei, verso questa riviera, Tanto eh' io possa intender che tu canti. Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel tempo che perdette 50 La madre lei, ed ella primavera. Come si volge, con le piante strette ^ <k mila tuuconde , che li-...

...di traerti avanti, Dissi io a lei, verso questa rivera, Tanto eh' io possa intender che tu canti. 49 Tu mi fai rimembrar dove e qual' era Proserpina nel...tempo, che perdette La madre lei; ed ella, primavera. 52 Come si volge co le piante strette A terra, et intra sé, donna che balli, E piede inanti piede...

...voglia di trarrei! avanti, Diss' io a lei, verso questa riviera, Tanto eh' io possa intender che lu canti. Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel tempo, che perdette 60 La madre lei, ed ella primavera. Come si volge con le piante strette A terra ed intra sé donna...

...Matelda, come figura dell' innocenza. Imperocchè dicendole il poeta (Canto XXVIII, v. 49, 50, 51) : Tu mi fai rimembrar dove, e qual era Proserpina nel...tempo che perdette La madre lei, ed ella primavera ; accenna due cose corrispondenti al soggiorno e alla purità di Matelda, cioè : che trovavasi del...

...aux rayons de l'amour, si j'en veux croire aux traits qui d'ordinaire rendent témoignage du cœur, n Tu mi fai rimembrar dove e qual era - Proserpina nel...tempo che perdette La madre lei, ed ella primavera. is Come si volge, con la piante strette A terra ed intra sé, donna che balli, E piede innanzi piede...

...rayons de l'amour, si j'en veux croire aux traits qui d'ordinaire rendent témoignage du cœur, п Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel tempo che perdette La madre lci, ed ella primavera. 18 Come si volge, con la piante strette A terra ed intra sè, donna cheballi,...

...verso questa riviera, Tanto eh' io possa intender che tu canti. 49. Tu mi fai rimembrar, dove e qua! era Proserpina nel tempo, che perdette La madre lei, ed ella primavera. 52. Come. si volge, con le piante strette FARAD. TERRESTRE. PURGATORIO XXVIII. 55 — 84. MATELDA....