... alcun sospetto. Per più fiate li occhi ci sospinse quella lettura, e scolorocci il viso; ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi baciò... L'inferno - Page 54by Dante Alighieri - 1869Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, m Questi , che mai da me non fla diviso, 10:, D ɨ "2 1886 Successori Le Monnier" " Dante Alighieri( Mentre che l' uno spirto questo disse , L' altro piangeva si, che di pietade 140 l' venni men così... | |
| Baldassare Longoni - 1889 - 526 pages
...amante, Questi, che mai da me non fìa diviso, 46 La bocca mi baciò tutto tremante: Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo...questo disse, L'altro piangeva sì, che di pietade Io venni men così com'io morisse; E caddi, come corpo morto cade. 43. Costruisci : Un giorno, per... | |
| Harald Weinrich - 1989 - 310 pages
...cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi bacio tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse : quel giorno più non vi leggemmo avante. Lorsque nous vîmes le rire désiré être baisé par tel amant, celui-ci, qui jamais plus ne sera... | |
| Dante Alighieri - 1970 - 396 pages
...riso esser basciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, '35 la bocca mi basciò tutto tremante. Galeotto fu '1 libro e chi lo scrisse : quel giorno più non vi leggemmo avante." '3s And when I heard those afflicted souls I bowed my head and held it bowed until the poet said to... | |
| Dante Alighieri - 1991 - 596 pages
...leggemmo il disiato riso esser baciato da cotanto amante, 135 questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu '1 libro e chi lo scrisse: storia d'amore e non osano di guardarsi e temono che i loro sguardi tradiscano quello che l'uno sa... | |
| Luciano Rebay - 1991 - 190 pages
...cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avante." Mentre che l'uno spirto questo disse, L'altro piangeva si, che di pietade 1o venni men così com'io... | |
| Luciano Rebay - 1991 - 190 pages
...baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avante." Mentre che l'uno spirto questo disse, L'altro piangeva sì, che di pietade Io venni men così com'ìo morisse ; E caddi, come corpo morto cade. And 1 began -. "Francesca, your... | |
| Patrick Boyde - 1993 - 368 pages
...disi'ato riso esser basciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi basci6 tutto tremante. Galeotto fu '1 libro e chi lo scrisse: quel giorno piu non vi leggemmo avante.' (ibbid., 127-38) 'One day we were reading for pleasure about Lancelot,... | |
| Kristoffer Nyrop - 1995 - 140 pages
...cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: quel giorno più non vi leggemmo avante. Ho scelto questi versi famosi come introduzione al mio studio sulla storia del bacio, perché ho giudicato... | |
| Dante Alighieri - 1996 - 358 pages
...riso esser basciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, lì> la bocca mi basciò tutto tremante. Galeotto fu '1 libro e chi lo scrisse: quel giorno più non vi leggemmo avante." '38 Mentre che l'uno spirto questo disse, l'altro piangèa; sì che di pietade io venni men cosi com... | |
| |