...orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Faccvano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando '1 turbo spira. * * * * Ed io : maestro, che e tanto greve A lor che lamentar li fa si forte ? Rispose...

...sospiri, pianti ed alti guai lì isonavan per l' aer senza stelle , Perch' io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue , orribili favelle, Parole di dolore...elle Facevano un tumulto , il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta Come la rena (3) , quando il turbo (4) spira. Finito questo , la -buja...

...armonicamente rappresentare l'inferno con que' versi di Dante: * Diverse lingue, orribili favelle, Gemiti di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle: oppure con quella lunga diceria intitolata coro di furie e di demòni : Qn au gré de nos fureurs La...

...orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci altee(t4) fioche , e(i5) snon di mancen elle Facevano un tumulto , il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria ( i6) senza tempo tinta , Come la rena , (i7) quando '1 turbo spira . (9) Mi prese per mano. (lo)Perchè...

...chiostra. Ma Quivi sospiri e pianti ed alti guai Risonavan per l'-aere senza stelle. Diverse voci e orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira....elle, Facevano un tumulto il qual s' aggira Sempre in quell'aura senza tempo tinta. Come la rena quando 1 turbo spira. Tuttavolta in quella parte non...

...Risonavan per l'aere senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrimai . Diverse lingue, orribili favelle, a5 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Torelli. — Nota il Biagioli che è tolto da Aristotile nel 3. del1' 'Anima, ove dice: bonum intellectus...

...ch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accent! d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando '1 turbo spira.f * Through me...

...Perch' io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano...s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta 2, Come la rena quando 'l turbo spira. Ed io ch' avea d' error la testa cinta , Dissi : maestro, che...

...ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, Facevano un tumulto , il qual s' aggira Sempre 'n...quell' aria senza tempo tinta % Come la rena quando '1 turbo spira. 3Ed io ch' avea d' error la testa cinta,* Dissi :* maestro, che è quel ch' i' odo?...

...every blast. CHAPTER IV. " Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle; Drrerse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira Voci alte e fioche e suon di man con rile, Facevano un tumulto il qual s'aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta Come la reua quando...