 | Joseph Giesen - 1910 - 80 pages
...eines Sonetts, das Dante Alighieri an Guido Cavalcanti sendet. Der italienische Text lautet: „Guido, vorrei: che tu e Lapo ed io Fossimo presi per incantamento, E messi in un vascel, ch' ad ogni vento Per tnare and;isse a voler vostro e inio, Siche fortuna öd altro tempo rio Non ci... | |
 | Dante Alighieri - 1912 - 488 pages
...bereit, Didt fiets su preifen, n>ei( tu tas Sefhreben 2Tlir gabcft, mid; ergeben SONETTO PRIMO. Guido, vorrei: che tu e Lapo ed io Fossimo presi per incantamento, E messi in un rasce!, eh' ad ogni vento Per mare andasse a voler vostro e mio, Sicché fortuna od altro tempo rio... | |
 | John Welles Lucas Lucas (St.) - 1912 - 580 pages
...saluta, E lo intelletto loro alto e sottile Face maravigliar ; tanto è gentile ! Sonetti 46 i GUIDO, vorrei che tu e Lapo ed io Fossimo presi per incantamento, E messi ad un vascel, ch' ad ogni vento Per mare andasse a voler vostro e mio : Sicchè fortuna, od altro tempo... | |
 | Henry Dwight Sedgwick - 1912 - 454 pages
...ladies, Vanna, Lagia, and a third, to whom he refers, fantastically, were in a boat together: — Guido, vorrei che tu e Lapo ed io Fossimo presi per incantamento, E messi ad un vascel, ch'ad ogni vento Per mare andasse a voler vostro e mio ; Sicche fortuna, od altro tempo... | |
 | Giovanni Federico - 1913 - 284 pages
...cerca sperdersi, con l'amore e la felicità, sull'oceano immenso, nel sereno e nella tempesta : Guido vorrei che tu e Lapo ed io Fossimo presi per incantamento,...messi in un vascel ch'ad ogni vento Per mare andasse a voler nostro e mio. Quella del settecento era una tendenza verso le teorie estetiche dei francesi... | |
 | Giovanni Gentile - 1913 - 240 pages
...vissuto agli anni lieti della giovinezza, quando il suo mondo era il mondo dei sogni e dell'amore: Guido, vorrei che tu e Lapo ed io Fossimo presi per incantamento, E messi ad un vascel, ch'ad ogni vento Per mare andasse a voler vostro e mio; E quivi ragionar sempre d'amore...... | |
 | Alberto Allan - 1913 - 294 pages
...per l' onde Ebbero amanti mai sotto la luna: versi che derivano dal celebre sonetto dant. : Guido, vorrei che tu e Lapo ed io Fossimo presi per incantamento E posti in un vascel che ad ogni vento Per mare andasse a voler vostro e mio.: cfr. Picciol legno, Legno,... | |
 | Arturo Farinelli - 1916 - 356 pages
...mondo d'immagini, e vaniscono le illusioni soavi ch'egli si crea, nell'intimo del cuore ? « Guido, vorrei che tu e Lapo ed io fossimo presi per incantamento | e messi ad un vascel ch'ad ogni vento | per mare andasse a voler vostro e mio ». Convien trasportare fuori... | |
 | Corrado Zacchetti - 1908 - 548 pages
...Gianni, col quale; e con Guido, vorrebbe andarsene, essi e le donne loro, per mare, in eterno : " Guido, vorrei che tu e Lapo ed io Fossimo presi per incantamento, E messi in un vascel, che ad ogni vento Per mar andasse, a voler vostro e mio "; LA VITA EL J. OPERE DI DANTE II e vorrebbe... | |
 | Henry Dwight Sedgwick - 1918 - 220 pages
...Of this lieta usanza we get a glimpse in the following sonnet to Guido Cavalcanti, the poet: Guido, vorrei che tu e Lapo ed io Fossimo presi per incantamento, E messi ad un vascel, ch' ad ogni vento Per mare andasse a voler vostro e mio; SIcchfe fortuna, od altro tempo... | |
| |
Guido, i' vorrei che tu e Lapo ed io fossimo presi per incantamento, e messi in un vasel ch'ad ogni vento per mare andasse al voler vostro e mio... 
