...at the beginning of the poem, the light of the sun is described as having a curative effect: guardai in alto e vidi le sue spalle / vestite gia de ' raggi del pianeta / che mena dritto altruiper ogne calle (Inferno 1.16-18). There it illumines the poet's reason. Dante's discussion of...

...paura il cor compunto, guardai in alto, e vidi le sue spalle vestite giä de' raggi del pianeta IS ehe mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta ehe nel lago del cor m'era durata 21 la notte ch'io passai con tanta pieta. E come quei che con lena...

...pie" d'un colle giunto, la" dove terminava quella voile che m 'avea di paura il cor compunto, guardai in alto, e vidi le sue spalle vestite gia" de' raggi del pianeta che mena dritto altrui per ogne calle. Allor fu la paura un poco queta che nel lago del cor m'era durata la notte ch'i' passai...

...pie" d'un colle giunto, la" dove terminava quella valle che m'avea di paura il cor compunto, guardai in alto, e vidi le sue spalle vestite gia" de' raggi del pianeta che mena dritto altrui per ogne calle. Allor fu la paura un poco queta che nel lago del cor m'era durata la notte ch'i'passai...

...at last, as the central figure moves along a shaft of light towards an unseen hope. 41 See 'guardai in alto, e vidi le sue spalle / vestite gia de' raggi del pianeta / che mena drittoaltrui perogni calle.'CI looked up and saw its shoulders already clothed with the beams of the...

...pie d' un colle giunto, La dove terminava quella valle Che m' avea di paura il cor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite gia de' raggi del pianeta Che mcna dritto altrui per ogni calls. *••**• £ quale e quei che volunderi acquista, £ giugne il...