A' miei portai l'amor che qui raffina. O, dissi lui, per li vostri paesi «*» Giammai non fui; ma dove si dimora Per tutta Europa, ch'ei non sien palesi ? La fama che la vostra casa onora, •*« Grida i signori, e grida la contrada, Sì che ne sa chi... La divina commedia: Dell'inferno - Page 304by Dante Alighieri - 1807Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1852 - 810 pages
...fui Currado Mulaspina: Non son T antico, ma di lui disce.*i: A' mici portai P amor, che qui radimi. O. dissi lui, per li vostri paesi Giammai non fui; ma dove si dimora Per tutta Europa, eh' ei non sien palesi? La fama, che la vostra casa onora, Grida i Signori, e grida la contrada, Sì... | |
| Dante Alighieri - 1852 - 368 pages
...Cuerado Malaspina: Non son I' antico, ma di lui discesi: A' miei portai l' amor che qui raffina. I20 Oh. dissi lui, per li vostri paesi Giammai non fui: ma dove si dimora Per tutta Eueopa, ch' ei non sien palesi ? I .a fama, che la vostra casa onora, Grida i signori, e grida la contrada,... | |
| conte Cesare Balbo - 1853 - 540 pages
...Malaspina ; Non son l'antico, ma di lui discesi: A' miei portai l' amor che qui ralfiua. O, diss' io lui, per li vostri paesi Giammai non fui; ma dove...casa onora , Grida i signori, e grida la contrada, SI che ne sa chi non vi fu ancora. Ed io vi giuro, s' io di sopra vada, 1 Disputano i commentatori,... | |
| conte Cesare Balbo - 1853 - 518 pages
...O, diss' io lui, per li vostri paesi Giammai non lui; ma dove si dimora l'er tutta Europa , eh' ei non sien palesi ? La fama , che la vostra casa onora , Grida i signori , e grida la contrada , SI che ne sa chi non vi fu ancora. Ed io vi giuro , s' io di sopra vada , 1 Disputano i commentatori,... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 380 pages
...Cumulo Malaspina : Vm son l'antico, ma di lui discesi: A' miei portai l' amor che qui rallina. Oh! dissi lui, per li vostri paesi Giammai non fui; ma dove si dimora Per tutta Europa, ch' ci non sieu lwlesi .' La fama che la vostra casa onora, Grida i signori, e grida la contrada, St... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 378 pages
...Currudo Malaspina : Non sou l'antico, ma di lui discesi: A' -miei pot'tai 1' amor che qui rafliua. Oh! dissi lui, per li vostri paesi Giammai non fui; ma dove si dimora Per tutta Europa, clt'ci non sicn palesi? (•>l io vi giuro, s'io di sopra vada, Chc vostra gente curata non si sfregi»... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 524 pages
...per li vostri paesi Giammai non tini ; ma dove si dimora Per tutta Europa, ch'ei non sien palesi? i2 La fama che la vostra casa onora, Grida i signori,...grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi fu ancora. 43 Ed io vi giuro, s'io di sopra vada, Chc vostra gente onrata non si sfregia Del pregio della borsa... | |
| Ferdinand Gregorovius - 1855 - 528 pages
...Dante in his " Divine Comedy." Finding Currado Malaspina in purgatory, Dante says to him :* — Oh, dissi lui, per li vostri paesi Giammai non fui; ma...Per tutta Europa, ch'ei non sien palesi? La fama, clie la vostra casa ouora, Grida i si^nori, e grida la contrada, Si che ne su chi non vi fu ancora.... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 574 pages
...Currado Malaspina. Non son l' antico, ma di lui discesi : A' miei portai l' amor, che qui raffina. O, dissi lui , per li vostri paesi Giammai non fui...dimora, Per tutta Europa , ch'ei non sien palesi? Fa fama , che la vostra casa onora , Grida i signori , e grida la contrada . Sì che ne sa chi non... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 520 pages
...Currado Malaspina : Non son l'antico, ma ili lui discesi : A'miei portai l'amor che qui raffina. 41 O ! dissi lui, per li vostri paesi Giammai non fui...si dimora Per tutta Europa, ch'ei non sien palesi? 42 La fama che la vostra casa onora, Grida i signori, e grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi... | |
| |