 | Dante Alighieri - 1898 - 582 pages
...piangeva e per tre menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. 19 Da ogni bocca dirompea co'denti 55 Un peccatore a guisa di maciulla, Sì che tre ne facea così dolenti. 12. S'eifn sì bel... v. l'Osserv. Ben dee: ben è ragionevole, che si creda, che da Ini procede ogni... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 626 pages
...occhi piangeva, e per tre menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. 55. Da ogni bocca dirompea coi denti Un peccatore, a guisa di maciulla, Sì che tre ne facea così dolenti. 58. A quel dinanzi il mordere era nulla, Verso il graffiar, che tal volta la schiena Rimanea della... | |
 | Corrado Zacchetti - 1908 - 548 pages
...Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea co' denti Un peccatore, a guisa di maciulla, Sì che tre ne facea cosi dolenti. A quel dinanzi il mordere era nulla si. Verso il graffiar, ché talvolta la schiena Rimanea... | |
 | Dante Alighieri - 1918 - 484 pages
...piangeva, e per tre menti gocciava il pianto e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea co' denti * < 55 un peccatore, a guisa di maciulla, sì che tre ne facea così dolenti. A quel dinanzi il mordere era nulla 58 verso il graffiar, chè talvolta la schiena rimanea della pelle... | |
 | Angiolo Monti - 1920 - 508 pages
...menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. * II mostro non era inoperoso : Da ogni bocca dirompea co' denti Un peccatore, a guisa di maciulla, Sì che tre ne facea così dolenti. I tre malnati sono Giuda, Bruto e Cassio. Giuda è nella bocca di mezzo e ha dentro il capo e mena... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1921 - 406 pages
...Con sei. occhi piangea, e per tre menti gocciava il pianto e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea co' denti un peccatore, a guisa di maciulla, sì che tre ne facea così dolenti. A quel dinanzi il mordere era nulla verso '1 graffiar, che tal volta la schiena rimanea della pelle... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 212 pages
...occhi piangeva, et per tre menti gocciava il pianto et sanguinosa bava. 55 Da ogni bocca dirompea coi denti un peccatore, a guisa di maciulla, sì che tre ne facea così dolenti. 58 A quel dinanzi il mordere era nulla verso il graffiar, che tal volta la schiena rimanea de la pelle... | |
 | Walter Arensberg - 1921 - 522 pages
...piangeva, e per tre menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea coi denti SS Un peccatore, a guisa di maciulla, Sì che tre ne facea così dolenti. A quel dinanzi il mordere era nulla 58 Verso il graffiar, che tal volta la schiena Rimanea della pelle... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 582 pages
...sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea coi denti Un peccatore, a guisa di maciulla, Sì che tre ne facea cosi dolenti. A quel dinanzi il mordere era nulla, Verso il graffiar, che tal volta la schiena Rimanea... | |
 | Dante Alighieri - 1970 - 396 pages
...sei occhi piangèa, e per tre menti gocciava '1 pianto e sanguinosa bava. 54 Da ogne bocca dirompea co' denti un peccatore, a guisa di maciulla, sì che tre ne facea così dolenti. 57 A quel dinanzi il mordere era nulla verso '1 graffiar, che tal volta la schiena rimanea de la pelle... | |
| |
Cocito tutto s' aggelava : Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea coi denti Un peccatore, a guisa di maciulla, Sì che tre ne facea così dolenti. A quel dinanzi il mordere era nulla, Verso... 
