 | Dante Alighieri - 1855 - 516 pages
...con sì grande affetto , Che mosse me a far lo somigliante. 27 O ombre vane, fuor che nell'aspetto ! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. 28 Di maraviglia, credo, mi dipinsi; Perchè l' ombra sorrise e si ritrasse , Ed io, seguendo lei,,... | |
 | William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...con si grande affette, Che mosse me a far il simigliante. 79 Oi ombre vane, fuor che nell'aspetto! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi , E tante mi tornai con esse al petto. 82 Di maraviglia , credo, mi dipinsi; Perette 1' ombra sorrise , e si ritrasse ; Ed io , seguendo lei... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 534 pages
...con sì grande affetto , Che mosse me a far lo somigliante. 27 O ombre vane, fuor che nell'aspetto ! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. 28 Di maraviglia, credo, mi dipinsi; Perchè l' ombra sorrise e si ritrasse , Ed io , seguendo lei,... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 336 pages
...abbracciarmi, con sì affetto. Che mosse me a far lo simigliarne. Oh ombre vane, fuor che nell' aspetto ! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi...con esse al petto. Di maraviglia, credo, mi dipinsi : Perché l' ombra sorrise, e si ritrasse, Ed io, seguendo lei, oltre mi pinsi. Soavemente disse, ch'... | |
 | L. Ratisbonne - 1856 - 332 pages
...abbracciarmi, con sì affetto. Che mosse me a far lo simigliante. Oh ombre vane, fuor che nell' aspetto ! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi...con esse al petto. Di maraviglia, credo, mi dipinsi : Perché l' ombra sorrise , e si ritrasse , Ed io, seguendo lei, oltre mi pinsi. Soavemente disse... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 336 pages
...abbracciarmi , con si affetto, Che mosse me a far lo simigliante. Oh ombre vane, fuor che nell' aspetto ! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi...con esse al petto. Di maraviglia, credo, mi dipinsi : Perché l' ombra sorrise , e si ritrasse , Ed io, seguendo lei, oltre mi pinsi. Soavemente disse,... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 666 pages
...con sì grande affetto, Che mosse me a far Io somigliante. 78 O ombre vane, fuor che nell'aspetto! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. 81 Di meraviglia, credo, mi dipinsi: Perchè l' ombra sorrise, e si ritrasse, E io, seguendo lei, oltre... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - 444 pages
...abbracciarmi con sì grande affetto, Che mosse me a far lo somigliante. O ombre vane, fuor che nell' aspetto! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. Ed io : Se nuova legge non ti toglie Memoria o uso ali' amoroso canto, Che mi solca quetar tutte mie... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - 900 pages
...abbracciarmi con sì grande affetto, Che mosse me a far lo somigliante. O ombre vane, fuor che nell'aspetto! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. Ed io : Se nuova legge non ti toglie Memoria o uso ali' amoroso canto, Che mi solea quetar tutte mie... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...abbracciarmi con si grande affetto, Che mosse me a far Io somigliante. O ombre vane, fuor che nell'aspetto! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi...con esse al petto. Di maraviglia, credo, mi dipinsi; Apolline ed il sole una medesima cosa, ce ebbero in costume d' ine il l'i. da prende invece dei raggi... | |
| |
Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. Di maraviglia, credo, mi dipinsi; Perchè 1' ombra sorrise e si ritrasse, Ed io seguendo lei, oltre mi pinsi. Soavemente disse ch' io posasse: Allor conobbi chi era, e pregai... 
