..."d'autori, e di scienza, e di libri; li quali considerando, "giudicava bene, che la filosofia, ch' era donna di questi "autori, di queste scienze, e di questi...immaginare in atto alcuno se non mi"sericordioso ; per lo che sì volontieri lo senso di vero "l'ammirava, che appena lo poteva volgere da quella. E "da questo...

...quale Dante si era gittato per attenuare il dolore che gli passava l'anima, naturalmente • immaginava fatta come una • donna gentile, e non la potea immaginare...in atto • alcuno, se non misericordioso; per che sì volentieri • lo senso di vero 1' ammirava, che appena lo potea > volgere da quella » (2). Al...

...quale Dante si era gittato per attenuare il dolore che gli passava l'anima, naturalmente « immaginava fatta come una « donna gentile, e non la potea immaginare in atto « alcuno, se non misericordioso; perche sì volentieri « lo senso di vero l' ammirava, che appena lo potea « volgere da quella »...

...Dante si era gittatò per attenuare il dolore che gli passava l'anima, naturalmente • immaginava fatta come una « donna gentile, e non la potea immaginare in atto « alcuno, se non misericordioso; perche sì volentieri « lo senso di vero 1' ammirava, che appena lo potea « volgere da quella «...

...d'Autori e di Scienze e di Libri; li quali considerando, giudicava bene che la Filosofìa, che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri,...in atto alcuno, se non misericordioso: per che si volentieri lo pensiero la mirava, che appena lo potea volgere da quello ». 1 Noi abbiamo dunque nelle...

...meinen Dante-Commentar II, 694 ff. 356 Conv. II, 13: »Giudicava bene che la Filosofia, che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri,...somma cosa. E immaginava lei fatta come una donna geutile«. Ebd. II, 16: »Dico e affermo, che la Donna, di cui io innamorai appresso lo primo amore,...

...d'autori e di scienze e di libri; li quali considerando, giudicava bene che la filosofia, eh' era donna di questi autori , di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fat/a come una donna gentile, e non la potea immaginare in atto alcuno se non'fnisericordioso » Dobbiamo...

...autori e di scienze e di libri ; li quali considerando giudicava bene che la Filosofia che era Donna di questi Autori, di queste scienze e di questi libri,...immaginare in atto alcuno, se non misericordioso; per che sì volentieri il senso la mirava !), che appena lo potea volgere da quella. cui essa apparisce In...

...autori e di scienze e di libri ; li quali considerando giudicava bene che la Filosofia che era Donna di questi Autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei falta come una Donna gentile: e non la potea immaginare in atlo alcuno, se non misericordioso; per...

...autori e di scienze e di libri ; li quali considerando giudicava bene che la Filosofia che era Donna di questi Autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E iminaginava leí faifa come una Donna gentile: e non la potea immaginare in alto alcuno, se non misericordioso;...