Ben diretto, e ne' secondi se stesso misura, esser non può cagion di mal diletto; ma quando al mal si torce, o con più cura o con men che non dee corre nel bene, contra '1 fattore adopra sua fattura. Opere - Page 313by Benedetto Varchi - 1859Full view - About this book
| Gerardo Pinto - 1888 - 68 pages
...è ne' primi ben diretto, E ne' secondi sé stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto; Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con men che non dee, corre nel bene, Contra il Fattore adorna sua fattura. Quinci comprender puoi, eh' esser conviene Amor sementa in noi d' ogni... | |
| Dante Alighieri, Angelo De Gubernatis - 1888 - 480 pages
...ne' primi ben diretto, E ne' secondi sè stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto ; Ma, quando al mal si torce, o con più cura, O con men che non dee, corre nel bene, Centra il Fattore adopra sua fattura. Juinci comprender puoi, ch' esser conviene Amor sementa in voi... | |
| Domenico Cimato - 1888 - 84 pages
...(celesti) diretto, E nei secondi (terreni) sè stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto: Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con men che non dee, corre nel bene, Contro '1 Fattore adovra sua fattura. Quinci comprender puoi, ch'esser conviene Amar sementa in voi... | |
| Dante Alighieri - 1888 - 910 pages
...primi ben diretto, E ne' secondi se stesso misura, Esser» non può cagion di mal diletto j 10o Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con men che non dee, corre nel be Cantra il fattore adovra'sua fatturai ''»* 103 Quinci comprender puoi ch'esser conviene Amor sementa... | |
| Dante Alighieri - 1888 - 472 pages
...boni ete. Per poco di vigore : quando amas pigre Deum, bonum divinum. i00 Ma, quando al mal ft toree, o con più cura, O con men che non dee, corre nel bene, Contra il fattore adovra fua fattura. Indi ' comprender puoi ch'cffer conviene Amor fementa in voi d'ogni... | |
| Edward Allen Fay - 1888 - 842 pages
...volto Inf. xiv. 129. Onde, se il mió disio dee aver fine In questo miro... templo . Par. xxviii. 52. o con più cura, O con men che non dee, corre nel bene . . . Purg. xvii. 101. E creder dee ciascun che già, per arra Di questo far. xix. 145. Cosi íoss'... | |
| Claude Charles Fauriel, conte Giovanni Franciosi - 1889 - 448 pages
...è ne' primi ben diretto E ne' secondi sé stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto: Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con men che non dee, corre nel bene, Centra '1 Fattore adopra sua fattura. Quinci comprender puoi oh' esser conviene Amor sementa in voi... | |
| Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...ne' primi ben diretto, 97 E ne' secondi so stesso misura, Esser non puo cagion di mal diletto ; Ma quando al mal si torce, o con più cura O con men cho non dee corre nel bene, 101 Contra il fattore adopra sua fattura. Quinci comprender puoi ch'esser... | |
| Francesco Pasqualigo - 1896 - 482 pages
...ben l diretto — E nei secondi sé stesso misura, — Esser non può cagion di mal diletto; — Ma quando al mal si torce, o con più cura, — O con men che non dee, corre nel bene, — Contra il fattore adopra sua fattura. — Quinci comprender puoi ch' esser conviene — -Amor sementa in voi... | |
| Dante Alighieri - 1896 - 432 pages
...(celesti) diretto, E nei secondi (terreni) sè stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto: Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con men che non dee, corre nel bene, Contro 'l Fattore adovra sua fattura. Quinci comprender puoi, ch'esser conviene Amar sementa in voi... | |
| |