...la fenêtre, et s'évanouit dans les airs. Effroi, magnétisme ou sommeil, je me sentis accablé. J' venni men cosi com' io morisse, E caddi, come corpo morto cade '. CHAPITRE III ZAMBO. Quand je revins à moi, il faisait jour. Mon fils chantait à pleine voix le...

...vi leggemmo avente. Mentre che l' uno spirto questo disse, L' altro piangeva sì, che di pietade I' venni men cosi com' io morisse, E caddi, come corpo morto cade. Ensemble nous lisions l'histoire enchanteresse De Lancelot épris d'amour pûur sa maîtresse. Nous...

...vi leggemmo avante. Mentre che l' uno spirto questo disse, L' altro piangeva si, che di pietade I' venni men cosi com' io morisse, E caddi, come corpo morto cade. L'ENFER — CHANT v 7l Ensemble nous lisions l'histoire enchanteresse De Lancelot épris d'amour pour...

...straightway all along on the * Mentre che 1' uno spirto qupsto disse, L' altro piangeva si, che di pietade lo venni men cosi com' io morisse ; E caddi, come corpo morto cade. — Infern. v. 142. earth ' — or, as the margin expresses it, ' made haste and fell with the fulness...

...non vi leggemmo avante." Mentre che I' uno spirto questo disse, L'altro piangeva si che di pietade lo venni men cosi com' io morisse, E caddi come corpo morto cade. But if to learn our passion's first root preys Upon thy spirit with such sympathy, I will do even as...

...leggemmo avante. 47 Mentre che 1' uno spirto questo disse, L' altro piangeva si, che di pleiade l' venni men cosi com' io morisse; E caddi, come corpo morto cade. Terzina 2. Minosse è la figura della coscienza e del rimorso. Quindi non è nel primo cerchio il quale...

...leggemmo avante. Mentre che Г uno spirito questo disse, L' altro piangeva si, che di pietade 14° lo venni men, cosi com' io morisse ; E caddi come corpo morto cade. CANTO OTTAVO. lo dico seguitando, ch' assai prima Che noi fussimo al pié delГ alta torre, Gli occhi...

...occupammo di quella lettura. Mentre che l' uno spirto questo disse L' altro piangeva si, che di pietade Io venni men, cosi com' io morisse ; E caddi come corpo morto cade. Mentre che Francesca aveva soddisfatto il mio desiderio raccontandomi la leggerezza del fallo commesso...

...leggemmo avante. Mentre che l' uno spirto questo disse, L' altro piangeva si, che di pietade 140 lo venni men cosi com' io morisse ; E caddi, come corpo morto cade. 1 The facts of Francesca'a story are given by Hieronymus Rubeus in his Hist. Bavennat.Venetiis, 1572,...

...non vi leggemmo avante. Mentre che l'uno spirto questo disse, L'altro piangeva, sì che di pictade lo venni men, cosi com' io morisse; E caddi, come corpo morto cade. "' The land where I was born sits by the seas, Upon that shore to which the Po descends, With all his...