...si fa da Ser Brunetto dir nato del glorioso seme romano (v. 16 ec.) (a) Nel testo si legge: INFERNO Vecchia fama nel mondo li chiama orbi: Gente avara,...invidiosa e superba: Da' lor costumi fa che tu ti forbi. La tua fortuna tanto onor ti serba, 70 Che Г una parte e Г altra avranno fame Di te; ma lungi...

...tuo ben far, nimico : Ed è ragion : chè tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce flco. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi; Gente avara,...invidiosa, e superba : Da' lor costumi fa che tu ti forbi. — « Quelle chance, » dit-il « douce ou bien inhumaine Avant le jour suprême en ces bas...

...tuo ben far, nimico : Ed è ragion : chè tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi; Gente avara,...invidiosa, e superba : Da' lor costumi fa che tu ti forbi. La tua fortuna tanto onor ti serba, Che l' una parte, 'e l' altra avranno fame Di te: ma lungi...

...stimava romano. 8 All'opera di farti glorioso seguendo tua stello. Si disconvien frullare il dolce flco. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi : * Gente avara,...e superba ; Da' lor costumi fa che tu ti forbì.* La tua fortuna tanto onor ti serba, Che l'una parte e l'altra avranno lame Di le ; ma lungi fia dal...

...sbigottisco, e duolsi accollo in atto, Che vergogna con man da gli occhi forba. Dopo questo seguita il testo: La tua fortuna tanto onor ti serba, Che l'una parte e l'altra aranno fame Di te, ma lungi fia da 'l becco l'erba. Faccin le bestie Fiesolane etrame Di lor medesme,...

...tuo ben far, nimico: Ed è ragion; chè tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttar lo dolce fico. 23 Vecchia fama nel mondo li chiama orbi, Gente avara,...invidiosa e superba: Da' lor costumi fa che tu ti forbi. 24 La tua fortuna tanto onor ti serba, Che l'una parte e l'altra avranno fame Di te; ma lungi...

...ben far, nimico; ed i- ragion, che tra li lazzi sorbi (Î6 si discern vien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi. gente avara, invidiosa e superba : 69 da' lor costumi fa che tu ti forbi. La tua fortuna tanto onor ti serba, che Г una parte e l'altra...

...tuo ben far, nimico : Ed è ragion, che, tra li lazzi sorbí, Si disconvien fruttare il dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi: Gente avara, invid'iosa e superba, De' lor costumi fa, che tu ti forbi. Come marca quell' orbt, ponendolo cosi in fine del verso, the...

...discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno Ei si farà per tuo ben far, nimico. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi Gente avara,...invidiosa e superba: Da' lor costumi fa che tu ti forbì. Infer. XV, 61. (*). Comunque sia E. Silvio non poteva lolarsi di chi, per timore di perder danaro,...

...tra li lazzi sorbi Sì disconvien fruttare al dolce flco. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi, 67 Gente avara, invidiosa e superba: Da' lor costumi fa che tu ti forbì. tua fortuna tanto onor ti serba, Che l'una parte e l'altra avranno fame Di te; ma lungi fla dal becco...