Ma quell' ingrato popolo maligno, Che discese di Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno, Ti si farà, per tuo ben far, nimico: Ed è ragion; chè tra li lazzi sorbi 65 Si disconvien fruttare al dolce fico. * Vecchia fama nel mondo li... La Divine comédie de Dante Alighieri: L'Enfer - Page 188by Dante Alighieri - 1855Full view - About this book
| Marco Giovanni Ponta - 1846 - 282 pages
...contro dai fiorentini, denominati bestie pesalane, soggiungeva: Da' lor costumi fa che tu ti l-orbi. La tua fortuna tanto onor ti serba, Che l'una parte e l'altra avranno fame Di te; ma lungi fin dal becco l'erba (3). Per la qual cosa, obbedienic il nostro neoftta imperiale ai consigli ed alle... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...ben far, nimico : Ed è ragion ; chè tra gli lazzi sorbi 65 Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi, Gente avara, invidiosa, e superba : ' The old chronieles say that Florence was first founded by Romans, whose descendants, after many... | |
| Ugo Foscolo - 1850 - 538 pages
...Firenze d'avere patito che morisse fuggiasco e si verificasse la predizione di Brunetto Latini : — La tua fortuna tanto onor ti serba , Che l'una parte e l'altra avranno fame Di te: ma lungi fla dal becco l'erba. t 0r non ho il libro, né posso dire dell'autenticità di que' versi.* Cino ad... | |
| Dante Alighieri - 1850 - 490 pages
...rotta che toccarono quegli esuli, che fu la loro mina. Ciò che Brunetto Latini, Inf. xv, dice a Dante: La tua fortuna tanto onor ti serba, Che l'una parte e l'altra avranno fame Di le; ma lungi fia dal becco l'erba, può stare coli'uno e coli' altro supposto.—Alla parola averti... | |
| Ugo Foscolo - 1850 - 544 pages
...quello ingrato popolo maligno , Che discese da Fiesole ab antico, E tiene ancor del monte e del macigno. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi ; Gente avara, invidiosa e superba: Ue' lor costumi fa clie tu ti forbi. 1 Questo per ora quanto al maestro di Dante : e quantunque di... | |
| Dante Alighieri - 1852 - 404 pages
...Fiorentini malavveduti (dice il Villani lib. a, cap. I ), e però furono sempre in proverbio chiamati Gente avara, invidiosa e superba: Da' lor costumi fa' che tu ti forbì. La tua fortuna tanto onor ti serba, 70 Che I' una parte e 1' altra avranno fame Di te, ma lungi fia... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 378 pages
...fama nel mondo li chiama orbi, Gente avara invidiost e superba: Dai lor costumi fa che tu ti l'urlti. La tua fortuna tanto onor ti serba, Che l'una parte e l'altra avranno fumé Di te; ma lungi Ila dal becco l'erba. Facciau le bestie Fiesolane strame Di lor mcdesme, e non... | |
| Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...tuo ben far, nimico : . Ed è ragion : che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi ; Gente avara,...e superba ; Da' lor costumi fa, che tu ti forbì. La tua fortuna tanto onor ti serba, Che l'una parte, e l'altra avranno fame Di te : ma lungi fia dal... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...tuo ben far, nimico. Ed è ragion ; chè tra 11 lazzi sorbi Si disconvien fruttare il dolce fico. 25 Vecchia fama nel mondo li chiama orbi : Gente avara , invidiosa e superba ; Da' lor costmni fa che tu ti forbi. 24 La tua fortuna tanto onor ti serba , Che l'una parte e l'altra avranno... | |
| Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 pages
...tuo ben far, nimico: Ed é ragion; che tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. 66 Vecchia fama nel mondo li chiama orbi . Gente avara, invidiosa, e superba: Dai lor costumi fa che tu ti forbi. 69 La tua fortuna tanto onor ti serba, Che l'una parte, e l'altra... | |
| |