 | Dante Alighieri - 1843 - 280 pages
...belle membra, in ch' io Rinchinsa Jui, e ch' or san terra sparte : E se 'I sommo piacer sì ti fallio, Per la mia morte', qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? eran belle le membra, nelle quali qnell' «sere animato >taira rinchinso, e le quali divennero ben... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - 456 pages
...maggior diletto, che avesti della bellezza mia: E se 'I sommo piacer sì ti fallio (ti venne meno) Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? Essendo rimaso ingannato di quel piacer così sommo; come fostù sì seiocco che potessi altro desiderare,... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - 254 pages
...belle membra in ch'io Hinchiusa fui, che sono in terra sparte: al E, se il sommo piacer sì ti fal I io Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo desio? 5ì Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci levar suso Diretro a me, che non era... | |
 | 1848 - 426 pages
...sparte: J E se il sommo piacer sì ti fallio 1 Od arie * E IODO in terra iputc CANTO TRENTESIMOPRIMO 887 Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre...nel suo disio? Ben ti dovevi, per lo primo strale 55 Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 368 pages
...helle membra, in ch' io 50 Rinehiusa fui, e ch' or son terra sparte: E se il sommo piacer si ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? B^n ti dovevi per lo primo strale 58 Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me, che non era più... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 540 pages
...le belle membra in ch'io Rinchiusa fui, che sono in terra sparte. E se '1 sommo piacer si ti fallio Per la mia morte , qual cosa mortale Dovea poi trarre...per lo primo strale Delle cose fallaci , levar suso Diretro a me, che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi ,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 686 pages
...ed arte Piacer, quanto le belle membra, in ch'io Rinchiusa fui, e eh' or son terra sparte: E se '1 sommo piacer sì ti fallìo Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? Se Beatrice era dunque un essere di carne, che presso al secondo stadio della sua esistenza mutò vita... | |
 | William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui , che sono in terra sparte. Sì E se '1 sommo piacer si ti fallìo Per la mia morte , qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo desio? SS Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me che non era... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 304 pages
...natura ed arte Piacer, quanto le belle membra in ch'io 50 Rinchiusa fui , e che son terra sparte : E se il sommo piacer sì ti fallìo Per la mia morte, qual cosa mortale Doveva poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi , per lo primo strale 55 Delle cose fallaci , levar... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 520 pages
...belle membra in ch'io Rinchiusa fui, e che son terra sparte : 18 E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? 19 Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me che non era più... | |
| |
Piacer, quanto le belle membra in ch' io Rinchiusa fui, e sono in terra sparte : E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso... 
