| Severn river - 1859 - 408 pages
...disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocea mi bacib tutto tremante: Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre che Г uno spirto questo disse, L' altro piangeva si, che di pietade lo venni men cosí com'... | |
| Ciriaco de Antonellis - 1860 - 128 pages
...Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante , Questi che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto fu il...e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo mante. Inf. v. 31. Dello stupro. Nella prima bolgia dell' ottavo cerchio Dante trovò Giasone , il... | |
| Thomas Wright - 1861 - 358 pages
...Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fio diviso, La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto fu il...scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante." — Dante, Infern., canto v. 11. 121 — 138. But there is another point of view in which the consideration... | |
| Angelo Vergani - 1861 - 326 pages
...legemmo, il disiato riso (2) Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse (3) : Quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre che 1' uno spirto questo disse, L' altro piangeva... | |
| Harald Weinrich - 1989 - 310 pages
...disïato riso esser baciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi bacio tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse : quel giorno più non vi leggemmo avante. Lorsque nous vîmes le rire désiré être baisé par tel amant, celui-ci, qui jamais plus ne sera... | |
| Rosa M. Delor i Muns - 1989 - 296 pages
...Quando leggemo il disiato riso esser baciato de cotanto a manté, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: quel giomo piú non vi leggemo avante. (Inferno, V, 133-138) Espriu focalitzarà els seus poemes des de... | |
| Dante Alighieri - 1970 - 396 pages
...amante, questi, che mai da me non fia diviso, '35 la bocca mi basciò tutto tremante. Galeotto fu '1 libro e chi lo scrisse : quel giorno più non vi leggemmo avante." '3s And when I heard those afflicted souls I bowed my head and held it bowed until the poet said to... | |
| Luciano Rebay - 1991 - 190 pages
...Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il...scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avante." Mentre che l'uno spirto questo disse, L'altro piangeva si, che di pietade 1o venni men così com'io... | |
| Luciano Rebay - 1991 - 190 pages
...disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi bacio tutto tremante. Galeotto Fu il libro e chi lo scrisse: Quel giorno piu non vi leggemmo avante." Mentre che 1'uno spirto questo disse, L'altro piangeva si, che di pietade... | |
| Kristoffer Nyrop - 1995 - 140 pages
...Quando leggemmo il disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il...scrisse: quel giorno più non vi leggemmo avante. Ho scelto questi versi famosi come introduzione al mio studio sulla storia del bacio, perché ho giudicato... | |
| |