...possente tanto, che suo principio non discerna molto di là, da quel che /' <?, parvente. 58 I? erò nella giustizia sempiterna la vista che riceve il vostro mondo, com' occhio per lo mar entro s'interna; 6 1 che, benchè dalla proda veggia il fondo, in pelago nol vede, e nondimeno...

...that Good, which knows No limit, measured by Itself alone. (C.) DIVINE JUSTICE UNFATHOMABLE "VT ELLA giustizia sempiterna •^ ' La vista che riceve il...mondo, Com' occhio per lo mare, entro s' interna ; Che, ben che dalla proda veggia il fondo, In pelago non vede : e nondimeno È lì, ma cela lui l' esser...

...can the human eye see down into the depths of the sea, though near the shore the bottom be visible. Però* nella giustizia sempiterna La vista che riceve il vostro mondo, Com' occhio per lo mar, dentro s' interna ; 60 creatam Dei essentia videri potest . . . Multoigitur minus per speciem...

...concisione della frase dantesca «ch'alta vena preme». IL MARE io7. Però nella giustizia sempiterna I,a vista che riceve il vostro mondo, Com' occhio per lo mare, entro s' interna ; Che, benchè rfalla proda veglia il fondo, In pelago noi vede ; e nondimeno Egli è., macela lui l'esser...

...esser possente 55 tanto che suo principio non discerna molto'di la, da quel che l'e parvente. Pero nella giustizia sempiterna *' la vista che riceve il vostro mondo, com' occhio per lo mar, dentro s' intcrna ; che, bench£ dalla proda veggia il fondo, 6i in pelago nol vede, c non di...

...sempiterna la vista che riceve il vostro mondo, com'occhio per lo mare, entro s'interna; (i) xxx, 61-9. che, benché dalla proda veggia il fondo, in pelago non vede; e nondimeno egli è, ma '1 cela lui l'esser profondo. La letizia, che move le anime e « trascende ogni dolzore...

...' ..... ogni minor natura, È corto recettacolo a quel Bene Ch' è senza fine e Sè con Sè misura. nella giustizia sempiterna La vista che riceve il vostro mondo, Com' occhio per lo mare, entro s'interna; Chè, ben che dalla proda veggia il fondo, In pelago noi vede; e nondimeno Egli è, ma "1...

.... . ogni minor natura È corto recettacolo a quel bene Ch'è senza fine e sè con sé misura. . . . nella giustizia sempiterna La vista che riceve il vostro mondo, Com' occhio per lo mare, entro s'interna; Che, benchè dalla proda veggia il fondo, In pelago 'non vede; e nondimeno Egli è, ma 'l...

...natura esser possente Tanto, che suo principio non discerna Molto di là, da quel che l' è parvente. Però nella giustizia sempiterna La vista che riceve il vostro mondo, Com' occhio per lo mar, dentro s' interua ; Chè, benchè dalla proda veggia il fondo, In pelago nol vede, e nondimeno...

...possente tanto, che suo Principio non discerna molto di là da quel che l' è parvente. 58 Però ne la giustizia sempiterna la vista che riceve il vostro mondo, com' occhio per lo mar, dentro s' interna ;. 6 1 che ben che da la proda veggia il fondo, in pelago nol vede, et non di...