 | Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienzia, il primo amore * ! Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne, et io eterna * duro; Lasciate ogni speranza, voi che intrate. Queste parole di colore oscuro Vid" io... | |
 | 1833 - 590 pages
...Fuiture : Ftteemi la divina Potestate, La somma SapieuZa, e '1 primo A more. Dinanzi a me non fur' rose create Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza voi ch" entrate. Cary. Wrighi. Through me you pass into the city of woe: Through me ye enter the abode... | |
 | conte Cesare Balbo - 1839 - 504 pages
...perduta gente. Giuitiiia moste '1 mio alio Fattore ; Fecemi la divina potestate , La somma sapienza fe '1 primo amore. Dinanzi a me non fur cose create Se non...eterne , ed io eterno duro; Lasciate ogni speranza o voi che "ntr.it*-. IHF. III. « Queste parole di colore oscuro » legge Dante sulla porta d'inferno,... | |
 | 1839 - 648 pages
...Giustizia mosse '1 mio alto fattore Fecemi la divina potestate La somma sapienza, e'l piima Rinore. Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne, ed io eterno duro; Lasciate ogni speranza, voi ch' entrate.'' " Through me you pass into the city of woe. Through me among the people lost for aye.... | |
 | Federigo Maria Zinelli - 1839 - 456 pages
...gli eresiarono Co'lor seguaci d'ogni setta, e molto Più che non credi , son le tombe carene. So» Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro: Lasciate ogni speranza, voi cho 'ntrate. 5r. Luogo è laggiù non tristo da martiri Ma di tenebre solo, ove i lamenti Noia snonan... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 744 pages
...gente. . Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate , La somma Sapienza , e '1 primo amore. Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne , ed io eterna duro : Lasciate ogni speranza , voi che 'ntrate. Queste parole di colore oscuro Vid io scritte... | |
 | conte Cesare Balbo - 1839 - 918 pages
...alto Fattore ; Feccmi la divina potutale , La somma sapienza, e'1 primo amore. Dinanzi a me non Tur cose create Se non eterne, ed io eterno duro ; Lasciate ogni speranza o voi che 'olrate. 1M . HI. cc Queste parole di colore oscuro » legge Dante sulla porta d'inferno,... | |
 | 1840 - 586 pages
...Ferme si va nell' eterno dolore: Ferme ai va tra la perduta gente. — Denanzi amenon fur сове create, Se non eterne, ed io eterno duro: Lasciate ogni speranza voi ch'entrate. *) 9ta^ ber ЭЯетипз meíjrerer S^eoícaen feilte baê ®erid)t etft fcmmcn , n>enn fo uicte... | |
 | Artaud de Montor - 1841 - 678 pages
...perduta gente : Giustizia mosse'l inio alto fattore ; Fece mi la divina potestate, La somma sapienza e'1 primo amore. Dinanzi a me non fur cose create , Se...eterno duro : Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate. « Par moi , l'on va dans la cité des larmes ; par <( moi , l'on va dans l'abîme des douleurs ; par... | |
 | Artaud de Montor - 1841 - 682 pages
...perduta gente : Giustizia mosse'l mio alto fattore ; Fece mi la divina potestate, La somma sapienza e'1 primo amore. Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne, ed io eteruo duro : Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate. « Par moi , l'on va dans la cité des larmes... | |
| |
Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni... 
