 Perchè men paja il mal futuro e 1 fatto, Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel vicario suo Cristo esser catto '. Veggiolo un' altra volta esser deriso : Veggio rinnovellar l' aceto e 'l fele, E tra vivi ladroni essere anciso 3.  Studi danteschi - Page 19by Michele da Carbonara - 1890Full view - About this book
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 pages
...propria carne ? Perché men paja il mal futuro e '1 falto Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso , E vevan ne trista ne lieta. Lo buon maestro cominciommi a dire : Г aceto e 'l feie, E tra vi vi ladroni essere anciso. Veggio 'I nuovo Pilato si crudele Che ció nol... | |
 | marchese Pompeo Azzolino - 1837 - 142 pages
...e nella persona di Bonifacio ridotta a chieder mercede ? Veggio in Alagna entrar lo Fiordaliso , E nel vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un' altra volta esser deriso , Veggio rinnovellar l" aceto e il fiele , E tra vivi ladroni esser anciso. Veggio il nuovo Filato si crudele Che ciò nol... | |
 | Ferdinando Arrivabene, Ugo Foscolo - 1838 - 310 pages
...XXXII, v. i55. (2) Par. «. XXX , v. i/|8. il bello, grida: leggio in Alagna entrar lo fiordaliso . E nel vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un' altra volta esser deriso j faggio rinnovettar l'aceto e 'I fele , E tra vivi ladroni essere anciso (3). Nessuno peraltro osò... | |
 | Jean Jacques Ampère, Theodor Hell - 1841 - 236 pages
...in detta violenza che soggetto di maledizioni esclamando: treggia in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel Vicario suo CRISTO esser catto; Veggiolo un' altra volta esser deriso ; Veggio rinnovellar V aceto e 'Ifele , E tra vìvi ladroni essere anciso. (PURO. XX. 86). Or quest' apparenza di contraddizione... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 530 pages
...adunarono a dettargli i versi su la misera morte di Bonifacio : Veggio in Alagna entrar In fiordaliso. E nel Vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un' altra volta esser deriso : Veggio rinnovellar l' aceto e il fele, E tra vivi ladroni esser anciso. Veggio il nuovo Pilato si crudele, Che ciò nol... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 450 pages
...Fourth at Alagna, as an outrage on the Vicar of Christ. " Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un' altra volta esser deriso : Veggio rinnovellar 1' aceto e '1 fele, E tra vivi ladroni essere anciso." Pury. xx. 86. " I see the flower-de-luce Enter... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 522 pages
...adunarono a dettargli i versi su la misera morte di Bonifacio : Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, £ nel Vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un' altra volta esser deriso • Veggio rinnovellar 1' aceto e il fele, E tra vivi ladroni esser anciso. Veggio il nuovo Pilato sì crudele, Che ciò noi... | |
 | Giuseppe Cappelletti - 1844 - 754 pages
...Roma parecchi cartelloni, su cui a caratteri cubitali si leggevano quei versi di Dante (3): VEGGIO E NEL VICARIO SUO CRISTO ESSER CATTO; VEGGIOLO UN' ALTRA VOLTA ESSER DERISO ; VEGGIO RINNOVELLAR L' ACETO E 'L FELE. Altri del popolo gridavano furibondi e frenetici per la città : Morte agli scomunicati!... | |
 | Eugène Rosseeuw Saint-Hilaire - 1844 - 568 pages
...une bataille décisive , avait laissé à sa rivale les • Veggio in Alagna entrar lo Fiordaliso E nel vicario suo Cristo esser catto ; Veggiolo un' altra volta esser deriso , Veggio rinnovellar l'aceto e'1 fêle, E tra vivi ladroni essere anciso. Veggio '1 nuovo Pilato, si crudele Checiô nol... | |
 | Charles Lyell - 1844 - 306 pages
...Alagna come oltraggiosa verso il Vicario di Cristo : — "Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un' altra volta esser deriso, Veggio rinnovellar l' assenzio e 'l fele, E tra vivi ladroni essere anciso." Purg. xx. 86. Nell' invettiva di San Pietro... | |
| |
