...paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, eh' io passai con tanta pieta. 21 E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; 24 Così I animo mio, eh' ancor fuggiva, Si volse indietro...

...paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, ch' io passai con tanta pieta. 21 E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; 24 Così I' animo mio, ch' ancor fuggiva, Si volse indietro...

...panra vm poco queta, Che nel lago del cuor m' era durata l La notte, ch' i' passai con tanta pieta. E come quei , che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa e guata: Po' ch' ei posat' un poco 'l corpo lasso , Ripresi via per...

...Nulla infatti nellacreazione, meglio della luce solare, può: Menar diritto altrui per ogni calle « E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all'acqua perigliosa, e guata » (v. 22. a 24.) OSSERVAZIONI. A chi, anco mezzanamente iniziato...

...fu la paura un poco queta , Che nel lago del eor m'era durata La notte ch'i' passai con tanta pieta. E come quei che con lena affannata , Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge all' acqua perigliosa , e guata ; Così l'animo mio ch'ancor fuggiva, Si vols' a retro a...

...per lui nel primo dell'Inferno la inimitabile comparazione dell'uomo campato a mala pena dal mare : E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa e guata, Così l' animo mio che anuor fuggiva, Si volse indietro a rimirar...

...fu la paura un poco queta Che nel lago del cor m' era durata La notte ch' i' passai con tonta picla. onzelle con paluda faccia Timide a guisa di colombe stanno, Che da' Si volge all' acqua pcrigliosa, e guata; Cosi Г animo mió, ch' ancor fuggiva , Si volse'ndietro a...

...paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata ao La notte, ch' i' passai con tanta pieta. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata; Così 1' animo mio, che ancor fuggiva, a5 Si volse indietro...

...in un' Esteriorità di luogo primieramente in riguardo a cosa sensibile ; come nel passo di Dante : E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all' acqua perigliosa e guata : Se per salir all' eterno soggiorno Uscita è pur del bell'albergo...

...the commencement of the steep, a Leopard,2 light and very nimble, which was covered with a spotted E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; Così 1' animo mio, che ancor fuggiva, 25 Si volse indietro...