...avrò ottenuto lo scopo, avrò almeno reso più facile il compito a chi seguirà le mie tracce, Facendo come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sì non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte (1). Stia, maggio 1889. C. BENI. (1) DANTE, Purgatorio,...

...Parnassus to drink (from Helicon) in its grottoes, and then didst illumine me on the road to God. Facesti come quei che va di notte,* Che porta il lume dietro, e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte, Quando dicesti : Secol si rinnuova; 70 Torna giustizia,...

...dalle stesse opere pagane nelle quali s' infiltra l'elemento vivifico della cristiana era. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte : Quando dicesti.- secol si rinnova, Torna giustizia e...

...like Virgil, he have shewn the road which some one more capable may travel with better result. Facesti come quei che va di notte Che porta il lume dietro e se non giova, Ma dopo se fa. le penone dotte.* JAMES WILLIAMS. III.— FOREIGN MARITIME LAWS: III....

...apostol. 7,2.- August. Serino 353. - Conciì. Bracar. II, e. 1). Ma purtroppo il mondo fa come qnel che va di notte, che porta il lume dietro, e sè non giova, n iDaute, Oomm., Purg. XXII). CAPITOLO OTTAVO II diritto di proprietà 1. Ordine naturale fra capitale...

...della Palombeila" at Bome there fell from his own lips the exposition of the "Paradise,"— " Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte;" 4 and, out of the dark night of his blindness, the Duca,...

...who provides a light that he himself does not possess. Statius says of him in the Purgatorio: Hacesti come quei che va di notte, che porta il lume dietro e se non giova, ma dopo se fa le persone dotte. (22.67-69) You were like one who goes by night and carries...

...prima m'inviasti verso Parnaso a ber ne le sue grotte, e prima appresso Dio m'alluminasti. 66 Facesti come quei che va di notte, che porta il lume dietro e sé non giova, ma dopo sé fa le persone dotte, 69 quando dicesti: 'Secol si rinova; torna giustizia...

...prima m'inviasti verso Parnaso a her ne le sue grotte, e prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, che porta il lume dietro e se non giova, ma dopo se fe le persone dotte, quando dicesti: "Secol si rinova; torna giustizia e primo...

...prima m'invi'asti verso Parnaso a ber ne le sue grotte e prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, che porta il lume dietro e se non giova, ma dopo se fa le persone dotte, quando dicesti: 'Secol si rinova; torna giustizia e primo...