...Poichè fu piacere de' cittadini della bel» lissima e famosissima figliuola di Roma, Fio» renza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo » seno (nel quale nato e nudrito fui fino al i> colmo della mia vita, e nel quale con buona » pace di quella, desidero con tutto il cuore » di...

...fallato, nò io sofferto avrei pena ingiustamente ; pena , dico , d' esilio e di povertà. Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, «li gettarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel quale nato e nudrito fui (Ino al colmo della mia vita,...

...dell'arco (Conv., IV, XXIH). Ciò posto, le parole colmo della vita che leggiamo nel I Conv., cap. IH : « Poichè fu piacere de' cittadini della bellissima...del suo dolcissimo seno (nel quale nato e nudrito •s •'" - 266 — fui fino al colmo della mia vita) », vanno spiegate o come abbiam veduto di sopra...

...Poichè fu piacere de'cittadini della bellissima e fa* mosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gittarmi fuori del suo " dolcissimo seno (nel quale nato e...colmo della " mia vita, e nel quale, con buona pace di quelli, desidero con " tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo " che mi è...

...(Conv., IV, XXIH). Ciò posto, le parole colmo della vita che leggiamo nel I Conv., cap. in : « Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima...gettarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel quale nato e nudrilo fui fino al colmo della mia, vita) », vanno spiegate o come abbiam veduto di sopra per l'altre...

...« formosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuo« ri del suo dolcissimo seno, (nel f|uale nato e nudrito fui « fino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace ce di quella, desidero con tutto il cuore di riposare Tace nimo stanco, e terminare il tempo che mi...

...avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente; pena, io dico, d'esilio e di povertà. Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuor del suo dolcissimo seno (nel quale nudrito fui fino al colmo della mia vita, e nel quale, con...

...in che e' è bene la crudeltà or ora notata. — Bello crvilc ecc.; nel Comi., I, 3 : « Fu piacete de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare 1' animo stanco, e terminare il tempo che mi è datò)....

...vita era proprio, con significato ristretto, ai trentacinque anni, perchè nel Convivio, dove dice « poichè « fu piacere de' cittadini della bellissima...nato e nudrito fui fino al « colmo della mia vita (i) » è certo che egli non volle limitare il suo pensiero al 1300, ma si riferiva fino al gennaio-marzo...

...ora nótala. — fícllo avile ecc.; ncl Com'., I, 3 : < Fu piaccie de' citt:idini dclla bcllissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gettarmi...colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposarc Г animo stanco, с terminare il tempo che mi è dato)....