Io aveva una corda intorno cinta , E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che l' ebbi tutta da me sciolta , Sì come 'l Duca m' avea comandato , Porsila a lui aggroppata e ravvolta; Ond... Studi sul poema sacro di Dante Allighieri - Page 235by conte Francesco Maria Torricelli - 1850Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...uomini del mondo pieni d' inganno e pronti a forza. Qui non mi piace dir altro. Seguita nel testo: Io aveva una corda intorno cinta , E con essa pensai...alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che l' ebbi da me tutta * sciolta , Sì come il Duca m' avea comandato , Porsila a Ini aggroppata... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 794 pages
...L' E. n. legge invcce colcact. I Я F £ 1 Я О Si che 'n рос" ora avria Г orecchia offcsa. lo aveva una corda intorno cinta, "" E con essa pensai...alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che Г ebbi tuüa da me sciolta, "" Si come '1 Duca m' avea comándalo, Porsila a lui aggroppata... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...uomini del mondo pieni d' inganno e pronti a forza. Qui non mi piace dir altro. Seguita nel testo : lo aveva una corda intorno cinta , E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che l' ebbi da me tutta * sciolta , Sì come il Duca m' avea comandato , Porsila a lui aggroppata... | |
| Giovanni Gherardini - 1838 - 1096 pages
...caso ella fot. I. dipende alcune volte da una locuzione sottintesa e mirante a questo effetto.— lo aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza a la pelle dipinta. Uniti. Inf. 1 6, 1 08. (Cioè: la lonza a la quale o Impelle dipinta} il che la... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 240 pages
...Lombardi ed altri. e nel XVI della medesima cantica ( v. 106-108 ) ove parla appunto di questa fiera: Io aveva una corda intorno cinta , E con essa pensai...alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Della qual frase il Buti da una tale spiegazione « Prenderla Lonza alla pelle dipinta, cioè che ha... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 640 pages
...ripa discoscesa Trovammo risonar quell' acqua tinta, Sì che 'n poc' ora avria l' orecchia offesa. Io aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai...alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. l1 suit nos compagnons, nous irrite et nous peine. Des gens nouveaux (7), des gains subits, démesurés,... | |
| Filippo Villari - 1842 - 40 pages
...come di traccia alla investigazione del vero. Nel canto decimosesto dell'Inferno egli scrive così: Io aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai...alcuna volta Prender la Lonza alla pelle dipinta. Fregio è dell'opera toccare le risibili allusioni , che a siffatta corda si sono ingegnati dare gli... | |
| Pasquale Stanislao Mancini - 1842 - 778 pages
...si frena per corda materiale, ma uopo ha di quella della vera fede. 11 poeta lo dice apertamente : Io aveva una corda intorno cinta E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta (i}-. tal che giunto egli poi al baratro della frode che si pasce d'ipocrite apparenze per conquistare... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 418 pages
...ripa discoscesa Trovammo risonar quell'acqua tinta, Si che in poc' ora avria l'orecchia offesa. 105 lo aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta : 1 08 Poscia che l' ebbi tutta da me sciolta, Si come il duca m' avea comandato, Porsila a lui aggroppata... | |
| 1843 - 492 pages
...continenza intendesse a vincerla, egli stesso mostrollo ove scrisse nel xvi.° di questa cantica : Io aveva una corda intorno cinta, E\ con essa pensai...alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. 46. Questi ecc. Perché il poeta usa qui la parola personificante che, per indole di nostra lingua,... | |
| |