L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non torce suo amore. La commedia - Page 361by Dante Alighieri - 1863 - 855 pagesFull view - About this book
| Francesco Flamini - 1916 - 338 pages
...semplicetta, che sa nulla, salvo che, mossa da lieto fattore, volentior torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore ; quivi s' inganna,...e dietro ad esso corre, se guida o fren non torce suo amore (Purg., XVI, 85-93). È noto, che pei teologi il peccato è aversione da Dio e conversione... | |
| Francesco Flamini - 1916 - 340 pages
...Lui che la vagheggia prima ohe sia, a guisa di fancinlla eho piangendo e ridendo pargoleggia, l'anima semplicetta, che sa nulla, salvo che, mossa da lieto...fattore, volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore ; quivi s'inganna, e dietro ad esso corre, se guida o fren non... | |
| Corrado Zacchetti - 1908 - 548 pages
...che la vagheggia ss Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da Lieto...Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. • V. 73-90. — LO CIELO. ecc.: ' L'influsso delle stelle sull'uomo si limita, secondo Dante, a suscitare... | |
| Dante Alighieri - 1920 - 556 pages
...da Lieto Fattore, volentier torna a cio che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; 91 quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, se guida o fren non torce suo amore. Onde convenne legge per fren porre; 94 convenne rege aver, che discernesse della vera cittade... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1036 pages
...semplicetta che sa nulle, salvo che, mossa da lieto fattore, volontier torna a ció che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore ; quivi s' inganna,...e dietro ad esso corre, se guida o fren non torce suo amore. Onde convenne legge per fren porre ; convenne rege aver, che discernesse 9(ì de la vera... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 582 pages
...Lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, 2O4 L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa...fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 200 pages
...Lui, che la vagheggia prima che sia, a guisa di fanciulla, che piangendo et ridendo pargoleggia, 88 1* anima semplicetta, che sa nulla, salvo che, mossa...fattore, volentier torna a ciò che la trastulla. 91 Di picciol bene in pria sente sapore; quivi s' inganna, et dietro ad esso corre» se guida o fren... | |
| 1921 - 208 pages
...che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto...fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non... | |
| Dante Alighieri - 1922 - 576 pages
...cagione, in voi si cheggia, Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a Lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo...fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non... | |
| Giovanni Busnelli - 1922 - 316 pages
...che la vagheggia prima che sia, a guisa di fanciulla, che piangendo e ridendo pargoleggia, l'anima semplicetta che sa nulla, salvo che, mossa da lieto Fattore, volentier torna a ciò che la trastulla (3). t Ma perchè mai l'anima uscita di mano a Dio e infusa nel corpo, subito piange e ride nel suo... | |
| |