...impazientissimi atti della meretrice dessero a Virgilio un altro motivo di additarla a Dante. CANTO XIX O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Denno essere spose, e voi rapaci a Per oro e per argento adulterate ; Or convien che per voi suoni...

...impazientissimi atti della meretrice dessero a Virgilio un altro motivo di additarla a Dante. CANTO XIX O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontatiDenno essere spose, e voi rapaci 3 Per oro e per argento adulterate ; Or convien che per voi...

...d'elle, elle répond, comme Dante le fait dire à Virgile, au moment de se donner à un autre. CANTO XIX, O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di boniate Donno essere spose, voi rapaci Per oro e per argento adulterate : Or convien che per voi suoni...

...il capo , e il foco Succia le gambe, che appaion di fuori, Nè per luogo guizzar tramutan loco. \J Simon mago , o miseri seguaci , Che le cose di Dio,...spose, e voi rapaci, Per oro e per argento adulterate ; Or convien che per voi suoni la tromba , Però che nella terza bolgia state. Già eravamo alla seguente...

...bie <5cf)roere beê greoelê an ^eiligen ©útern empört, mit einem leibenf^aftlic^en TCueruf an: O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, voi rapaci Per oro e per argento adultérate; Or convieiT che per voi suoni la tromba Perocchè nella...

...seco lo conduce ad . un altro vallone. §. Unico. B, ETICHE-SCIENTIFICHB-POBTICHB « O simon nago, o miseri seguaci. Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, voi rapaci « Per oro e per argento adulterate, Or convien che per voi suoni la tromba Perocche nella...

...grazie Grandi appo te? Anzi meravigliose. i35 E quinci sien le nostre viste sazie. CANTO DECIMONONO Vr Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio,...spose, e, voi rapaci Per oro e per argento, adulterate; Or convien che per voi suoni la tromba, 5 Perocchè nella terza bolgia state. Già eravamo alla seguente...

...not on his head, as is usual." — Plat. rle Vit. Pont. p. 1 86. - " 0 Simon Mago, 0 miseri sequaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, e voi, rapaci, Per oro c per argento adulterate ; Or convien i-he per voi suoni la tromba," &c. — Inj'ern. c. xix. inscription...

...usual." — Plat. de Vit. Pont. p. 186. 2 " O Simon Mago, O miseri sequaci. Che le cose di Dia, die di bontate Deono essere spose, e voi, rapaci, Per oro e per argento adulterate ; inscription he recognised,1 whilst his church on earth, as he found her, was " sunk under the weight...

...cherco. Quei mi sgridò: perché sei tu sì ingordo 118 Di riguardar più me che li altri brutti? Simun mago, o miseri seguaci ... Che le cose di Dio, che di bontate Denno essere spose, e, voi rapaci Per oro e per argento , adulterate ; Già t'ho veduto co' i capelli...