...par asi t porre i CANTO DECIMONONO. CERCHIOOTTAVO; BOLGIA TEEZA: I SIMOXACI. PAPA NICCOLÓ TEBZO. U Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bon täte Deono essere spose, voi rapaci Per oro e per argento adulterate : Or convien che per voi...

...Bolgia co la testa 1n zo, e le gambe in su stanzè infogae Qua e là fora dei busi, e là lo resta. O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deon essere spose, e voi rapaci Per pro o per argento adulterate; Or convien che per voi suoni la tromba,...

...forse leggersi adulterii, come alcuni testi hanno ? E consentirebbe meglio a ricchezze. Inf. xix 1-4 « O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deon essere spose e voi rapaci Per oro e per argento adulterate ». — 13. OR COST. NON TORNA. (D)...

...leggersi adulterii, come alcuni testi hanno ? E consentirebbe meglio a ricchezze. Inf. xix 1-4 « 0 Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deon essere spose e voi rapaci Per oro e per argento adulterate ». — 13. OR COST. NON TORNA. (D)...

...ogni bocca dirompea co' denti Un peccatore a guisa di mociulla Si che tre ne facea cosi dolenti. 2 0 Simon Mago, o miseri seguaci Che le cose di Dio, che di bontade Deono essere epoeo, voi rapaci Per oro o per argento adulterate. " L'apôtre me montra ensuite...

...l'aiuto del buon Maestro, e dal ponte che segué discopra giá in parte la quarta Bolgia. O Simón mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deon' essere spose , e voi rapaci Per oro e per argento adultérate; Or convien che per voi suoni la...

...Herewith, then, let our sight be satisfied." INFERNO XIX ' Cerchio Ottavo. Frode Bolgia Terza. Simoniaci O Simon mago, o miseri seguaci, che le. cose di Dio, che di bontate ATV <• . . T dèono essere spose, e voi rapaci per oro e per argento adulterate; 4 or convien che...

...leggersi adulterii, atlultM, come alcuni testi hanno? E consentirebbe meglio a ricchezze. Inf. xix 1-1 « o simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di contate Deou essere sposo e voi rapaci Per oro e per argento adulterate - — 13. Or Cost. non toro....

...are playing a sad game with yourself." She shook her head and whispered the verses of the Inferno: " O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio,...spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate." l Thoughtfully Ermelang added: "Fatto v'avete Dio d'oro e d'argento; E che altro e da voi all'idolatre,...

...mean!' And now let this thy vision satisfy." Cerc hio Ottavo: 'Bolgia Terxa. Simoniaci. Papa Niccoh III. O SIMON mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, voi rapaci Per oro e per argento adulterate ; 4Or convien che per voi suoni la tromba, Perö che nella...