...voie le fond, ne le voit point en haute mer ; et cependant il existe , mais le cache sa profondeur. 22 Lume non è , se non vien dal sereno Che non si turba mai , anzi è tenebra , Od ombra della carne , o suo veneno. 25 Assai t'è mo aperta la latebra , Che ti ascondeva la giustizia...

...voie le fond, ne le voit point en haute mer ; et cependant il existe , mais le cache sa profondeur. 22 Lume non è , se non vien dal sereno Che non si turba mai , anzi è tenebra , Od ombra della carne, o suo veneno. 23 Assai t'è mo aperta la latebra , Che ti ascondeva la giustizia...

...fond, ne le voit point en haute mer ; et cependant il existe , mais le cache sa profondeur. '-- Ialme non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenebra , Od ombra della carne , o suo veneno. 25 Assai t'è mo aperta la latebra , Che ti ascondeva la giustizia...

...da Dio , cosi eziandio il lume naturale ; il che mi ricorda quei belli versi della Divina Commedia: Lume non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenèbra, Od ombra della carne, o suo veleno. Paradiso. C. XIX. gione contiene e deve contenere non...

...dalla proda veggia il fondo, In pelago nol vede, e nondimeno Egli è, ma cela lui l'esser profondo. 63 Lume non è, se non vien dal sereno. Che non si turba mai, anzi è tenèbra, O ombra della carne, o suo veleno. 66 Assai t'è mo aperta la latèbra, Che t'ascondeva la...

...епЬПфеп SSerjlanbeê ober ber SSerborbeníjeit ber menfd)ltcl)en uftatur entfprungen. Pd. XIX. 64. Lunte non è, se non vien dal sereno, Che non si turba mai : anzi è tenébra Od ombra délia carne o suo veneno. 4. Ser ©lûitbe, btefeê treuere Äletnob, ouf roeldjem...

...impresso Ch' ogni minor natura E se in se misura Di sua natura Da quel ch' egli è Benchè dalla proda Egli è, ma cela lui l' esser profondo Lume non è, se non vien dal sereno Dell'Indo Sono , quanto ragione umana vede Da dubitar sarebbe a maraviglia Mai non si mosse Cotanto...

...mare, entro s' interna : Chè , benchè dalla proda veggia il fondo , In pelago nol vede : e nondimeno Egli è. ma cela lui l' esser profondo. Lume non è,...non vien dal sereno, Che non si turba mai, anzi è tenébra, Od ombra delia carne, o suo veneno. Assai t' è mo aperta la latébra , Che t' ascondeva...

...mare, entro s' interna : Chè, benchè dalla proda veggia il fondo, In pelago nol vede : e nondimeno Egli è, ma cela lui l' esser profondo. Lume non è,...non vien dal sereno, Che non si turba mai, anzi è tenèbra, Od ombra della carne , o suo veneno. Assai t' è mo aperta la latébra , Che t' ascondeva...

...Che, henchè dalla proda veggia il fondo, In pelago noi vede : e nondimeno Egli è, ma cela lui 1' esser profondo. Lume non è, se non vien dal sereno, Che non si turba mai, anzi è tenèbra, Od ombra della carne, o suo veneno. Assai t' è mo aperta la latebra , Che t' ascondeva la...