 | Dante Alighieri - 1836 - 548 pages
...chc mi fecero proporre di non «dir più di questa benedetta, infino a tanto, che io non po« tessi più degnamente trattar di lei ; e di venire a ciò io studio 84 LE POESIE DELLA VITA NUOVA. • qi mni' io posso , siccom' ella sa veracemente. Sicchè , se piacere... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 384 pages
...proporre di non dir più di questa benedetta , infìntantochè io non potessi pia degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colai, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 382 pages
...proporre di non dir più di questa benedetta , infintantnchè io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì coni' ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colai, per cui tutte le cose vivono, che la... | |
 | John Edward Taylor - 1840 - 182 pages
...visione, nella quale vidi cose che mi fecero proporre non dir più di questa benedetta infintanto eh' io non potessi più degnamente trattar di lei. E di...venire a ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa, veramente. Sì che, se piacere sarà di Colui per cui tutte cose vivono che la mia vita per alquanto... | |
 | Gabriele Rossetti - 1840 - 362 pages
...cose che mifecer proporre di non dir più di questa benedetta [Beatrice o Filosofia] infintantoché io non potessi più degnamente trattar di lei ; e di venire a ciò io studio quanto più posso ; sicché se la mia vita per alquanti anni perseveri, spero dire di lei [Filosofia o Beatrice]... | |
 | Luigi Carrer - 1840 - 272 pages
...quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, insino ;i tanto che io non potessi più degnamente trattar di lei ; e di venire a ciò io studio quant'io posso, siccom' ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose... | |
 | Gabriele Rossetti - 1840 - 400 pages
...quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di quella benedetta, infino a tanto ch' io potessi più degnamente trattar di lei ; e di venire a ciò, io studio quant' io posso, siccome ella sa verace mente J. Sicchè se piacere sarà di colui a cui tutti le cose... | |
 | Frédéric Ozanam, Pietro Molinelli - 1841 - 406 pages
...visione nella quale vidi cose, che mi fecero proporre non dir più di questa benedetta , infintanto ch' io non potessi più degnamente trattar di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, si com'ella sa, veramente. Sì che, se piacere sarà di Colui per cui tutte cose vivono, che la mia... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 542 pages
...quale io vidi cose , che mi lecere proporre di non dir più di questa benedetta , infino a tanto , clic io non potessi più degnamente trattar di lei ; e di venire a ciò , io studio quanl' io posso , siccom' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colui a cui tutte le cose... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 522 pages
...quale io vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, infino a tanto, che io non potessi più degnamente trattar di lei ; e di venire a ciò, io studio quant' io posso, siccom' ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose... | |
| |
Appresso questo sonetto apparve a me una mirabile visione, ne la quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dire più di questa benedetta infino a tanto che io potesse più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì... 
